gleichartig russisch

• одина́ковый

  gleich, gleichartig

• ро́дственный

  verwandt, artverwandt, gleichartig

  verwandtschaftlich, Verwandtschafts-

• аналоги́чно

  analog, gleichartig

• аналоги́чный

  analog, gleichartig, ähnlich

• одноро́дный

  gleichartig, verwandt, homogen

• гомоге́нный

  homogen, gleichartig

• одноро́дность

  Homogenität, Gleichartigkeit, Gleichmäßigkeit

• одина́ковость

  Gleichartigkeit, Identität

• одноти́пность

  Gleichartigkeit, Typengleichheit, Einheitlichkeit

  Baugleichheit

  Typenarmut

• подобность

  Ähnlichkeit, Gleichartigkeit

Beispiele

• Группа студентов оказалась однородной по возрасту.

  Die Gruppe der Studierenden erwies sich hinsichtlich des Alters als gleichartig.

• Однородность общества делает выборы предсказуемыми.

  Die Gleichartigkeit der Gesellschaft macht Wahlen vorhersehbar.

• Однотипность домов в этом районе бросается в глаза.

  Die Gleichartigkeit der Häuser in diesem Viertel fällt sofort ins Auge.

• Мне надоела однотипность заданий на уроке.

  Ich habe die immer gleichartigen Aufgaben im Unterricht satt.

• Критики отметили однотипность сюжетов в его фильмах.

  Die Kritiker stellten die Gleichartigkeit der Handlungen in seinen Filmen fest.

• Меня удивила одинаковость всех домов в этом районе.

  Die Gleichartigkeit aller Häuser in diesem Viertel hat mich überrascht.

• Одинаковость вкусов сделала их хорошими друзьями.

  Die Gleichartigkeit ihrer Vorlieben machte sie zu guten Freunden.

• В магазине продаются однотипные товары разных цветов.

  Das Geschäft verkauft gleichartige Waren in verschiedenen Farben.

• Все квартиры в доме однотипные.

  Alle Wohnungen in dem Haus sind gleichartig.