обы́чный

häufig #660B1

1.
üblich, gewohnt
Он пришёл в обы́чное вре́мя.
Er kam zur gewohnten Zeit.
Von Zeiten, Abläufen und regelmäßig Wiederkehrendem.
2.
gewöhnlich, normal
Э́то обы́чный каранда́ш.
Das ist ein gewöhnlicher Bleistift.
Nicht besonders oder außergewöhnlich.

Beispiele

Джека здесь нет. Возможно, он опозда́л на свой обы́чный авто́бус.
Jack ist nicht hier. Vielleicht hat er seinen üblichen Bus verpasst.
Лю́ди обы́чного роста ка́жутся рядом с То́мом прямо-таки ка́рликами.
Normalgroße Menschen erscheinen neben Tom geradezu zwergenhaft klein.
Э́то обы́чная процеду́ра.
Das ist das übliche Verfahren.
Вы не найдёте э́то сло́во в обы́чном словаре́.
Sie werden dieses Wort in einem gewöhnlichen Wörterbuch nicht finden.
Одиннадцать – обы́чное для меня вре́мя ложи́ться в посте́ль.
Elf Uhr ist für mich die übliche Zeit, ins Bett zu gehen.
Я обы́чный па́рень.
Ich bin ein normaler Kerl.
Я пошел спать позже обы́чного.
Ich ging später als gewöhnlich ins Bett.
Вам обы́чный или двухме́стный?
Möchten Sie ein Einzel- oder ein Doppelzimmer?

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
обы́чн-
Nom.Nominative	-ый обы́чный	-ая обы́чная	-ое обы́чное	-ые обы́чные
Gen.Genitive	-ого обы́чного	-ой обы́чной	-ого обы́чного	-ых обы́чных
Dat.Dative	-ому обы́чному	-ой обы́чной	-ому обы́чному	-ым обы́чным
Acc.Accusative	-ый -ого обы́чный обы́чного	-ую обы́чную	-ое обы́чное	-ые -ых обы́чные обы́чных
Inst.Instrumental	-ым обы́чным	-ой -ою обы́чной обы́чною	-ым обы́чным	-ыми обы́чными
Prep.Prepositional	-ом обы́чном	-ой обы́чной	-ом обы́чном	-ых обы́чных

Steigerung	обы́чнее