обы́чный

Beispiele

Я прие́хал позже обы́чного.Ich bin später als gewöhnlich angekommen.
У него обы́чное и́мя.Er hat einen Allerweltsnamen.
Сего́дня утром я встал раньше обы́чного.Heute Morgen bin ich früher als sonst aufgestanden.
Э́то его обы́чное вре́мя прибы́тия.Das ist normalerweise seine Ankunftszeit.
Вилки для сала́та ме́ньше, чем обы́чные, и их кладут дальше от таре́лки.Die Salatgabeln sind kleiner als die normalen Gabeln und werden weiter entfernt vom Teller platziert.
Если твоя́ жена́ говори́т больше обы́чного, значит, чего-то она тебе недогова́ривает.Spricht deine Frau mehr als gewöhnlich, bedeutet das, dass sie dir etwas nicht sagen möchte.
Обы́чное де́ло.Das ist eine bloße Routinesache.
Э́то волше́бная па́лочка. - "Ты уве́рен, Том? Вы́глядит как са́мая обы́чная па́лка".„Das hier ist ein Zauberstab.“ – „Bist du dir sicher, Tom? Das sieht wie ein ganz normaler Stock aus.“
Э́то не бы́ло обы́чным явле́нием.Das war keine gewöhnliche Erscheinung.
Сего́дня утром он встал раньше обы́чного.Er ist heute Morgen früher als gewöhnlich aufgestanden.