обыкнове́нно

Beispiele

• Норве́жцу обыкновенно нетрудно поня́ть то, что говори́т швед.

  Norweger haben gewöhnlich keine großen Schwierigkeiten, zu verstehen, was ein Schwede sagt.

• Предложе́ния, относящиеся к те́ме се́кса, на Татоэбе обыкновенно счита́ются непристо́йными.

  Sätze, die sich auf sexuelle Themen beziehen, gelten auf Tatoeba gewöhnlich als vulgär.

• После посеще́ния туале́та Том обыкновенно руки не мо́ет.

  Nach dem Besuch einer Toilette wäscht Tom sich gewöhnlich nicht die Hände.

• Обыкновенно он говори́т не по-русски, а на своём родно́м языке́.

  Gewöhnlich spricht er nicht russisch, sondern seine Muttersprache.

• Вся втора́я полови́на челове́ческой жи́зни составля́ется обыкновенно из одних только накопленных в пе́рвую полови́ну привы́чек.

  Die zweite Hälfte des Lebens eines Menschen besteht gewöhnlich ausschließlich aus den Gewohnheiten, die er in der ersten Hälfte erworben hat.