обнару́живать
weniger häufig #5815
- 1.
entdecken, herausfinden, feststellen, aufdecken
Врачи́ обнару́живают боле́знь на ра́нней стадии.
Ärzte entdecken die Krankheit in einem frühen Stadium.
Unvollendet; vollendet обнаружить.
- 2.
zeigen, an den Tag legen, enthüllen, zum Vorschein bringen
Он обнару́живает большие способности к му́зыке.
Er zeigt große Begabung für Musik.
Oft von Eigenschaften, Fähigkeiten oder Gefühlen.
Nutzungs-Info
кого? что?
Beispiele
Соба́ка натренирована обнару́живать воро́в.
Der Hund ist darauf trainiert, nach Dieben Ausschau zu halten.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | обнару́живаю | бу́ду обнару́живать |
| ты | обнару́живаешь | бу́дешь обнару́живать |
| он/она́/оно́ | обнару́живает | бу́дет обнару́живать |
| мы | обнару́живаем | бу́дем обнару́живать |
| вы | обнару́живаете | бу́дете обнару́живать |
| они́ | обнару́живают | бу́дут обнару́живать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | обнару́живай |
| вы | обнару́живайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | обнару́живал |
| weiblich | обнару́живала |
| sächlich | обнару́живало |
| plural | обнару́живали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | entdeckend, aufdeckend, offenbarend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | entdeckend, aufdeckend, offenbarend, der/die/das entdeckte | |
| Passiv Präsens | detektierbar, auffindbar, nachweisbar | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | обнару́живая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | обнару́живав обнаруживавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieнару́жноPRO
- нару́жноäusserlich
- нару́жныйAußen-; äußerlich; zur äußerlichen Anwendung
- нару́жностьÄußeres
- обнару́житьentdecken; aufdecken; feststellen
- обнару́живатьentdecken; zeigen
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
