облома́ться
selten #53090
- 1.
abbrechen, absplittern
Ве́тка облома́лась от си́льного ве́тра.
Der Ast brach durch den starken Wind ab.
Von Sprödem: Ast, Zweig, Kante.
- 2.
scheitern, misslingen, platzen
На́ши пла́ны облома́лись.
Unsere Pläne sind gescheitert.
Umgangssprachlich.
- 3.
enttäuscht werden, leer ausgehen
Я облома́лся с биле́тами на конце́рт.
Mit den Konzertkarten bin ich leer ausgegangen.
Slang; von einer Person die leer ausgeht.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | облома́юсь |
| ты | - | облома́ешься |
| он/она́/оно́ | - | облома́ется |
| мы | - | облома́емся |
| вы | - | облома́етесь |
| они́ | - | облома́ются |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | облома́йся |
| вы | облома́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | облома́лся |
| weiblich | облома́лась |
| sächlich | облома́лось |
| plural | облома́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | enttäuscht, desillusioniert, frustriert, gescheitert | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | облома́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieлома́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
