misslingen russisch

• сорва́ться

  sich losreißen, sich losmachen

  misslingen, missglücken, schiefgehen

  hinabstürzen, herunterstürzen, herunterfallen

  entschlüpfen, entfahren, herausrutschen

• провали́ться

  scheitern, durchfallen, misslingen, fehlschlagen

  einstürzen, einbrechen, hineinfallen

  verschwinden

• срыва́ться

  sich losreißen, sich befreien, abreißen

  hinabstürzen, herunterstürzen, abstürzen

  misslingen, missglücken, scheitern, platzen

  entschlüpfen, entfahren

• вали́ться

  fallen, umfallen, stürzen, absacken

  schiefgehen, nicht klappen, misslingen

• прова́ливаться

  scheitern, misslingen, fehlschlagen, durchfallen

  einbrechen, hineinfallen, einsinken

  einstürzen, zusammenstürzen

• подгуля́ть

  sich einen Schwips antrinken, angeheitert sein, einen über den Durst trinken

  missraten, misslingen, zu wünschen übrig lassen

• облома́ться

  abbrechen, absplittern

  scheitern, misslingen, platzen

  enttäuscht werden, leer ausgehen

• обла́мывавшийся

  abbrechend, sich lösend, abbröckelnd

  scheiternd, misslingend, sich zerschlagend