облека́вшийся
- 1.
eine Form annehmend, Gestalt annehmend
О́блако, облека́вшееся в причу́дливые фо́рмы, ме́дленно плы́ло.
Die Wolke, die bizarre Formen annahm, schwebte langsam.
Buchsprachlich; Partizip Perfekt Aktiv von «облекаться».
- 2.
bekleidet werdend, gehüllt werdend, ausgedrückt werdend (in Worte)
Смысл, облека́вшийся в э́ти просты́е фра́зы, был глубо́к.
Der Sinn, der in diese einfachen Phrasen gekleidet wurde, war tiefgründig.
Buchsprachlich; oft von Gedanken oder Sinn die in Worte gefasst werden.
Beispiele
Deklination
| облека́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ийся облека́вшийся | -аяся облека́вшаяся | -ееся облека́вшееся | -иеся облека́вшиеся |
| Gen.Genitive | -егося облека́вшегося | -ейся облека́вшейся | -егося облека́вшегося | -ихся облека́вшихся |
| Dat.Dative | -емуся облека́вшемуся | -ейся облека́вшейся | -емуся облека́вшемуся | -имся облека́вшимся |
| Acc.Accusative | -егося -ийся облека́вшегося облека́вшийся | -уюся облека́вшуюся | -ееся облека́вшееся | -ихся -иеся облека́вшихся облека́вшиеся |
| Inst.Instrumental | -имся облека́вшимся | -ейся -еюся облека́вшейся облека́вшеюся | -имся облека́вшимся | -имися облека́вшимися |
| Prep.Prepositional | -емся облека́вшемся | -ейся облека́вшейся | -емся облека́вшемся | -ихся облека́вшихся |
Kurzformen
-Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
