ны́нешний

Beispiele

• Ны́нешний колледж рабо́тает по ука́зу президе́нта.

  Das heutige College arbeitet auf Grundlage eines Präsidialerlasses.

• Говоря́т, что ны́нешнее мла́дшее поколе́ние апатично.

  Man sagt, dass die jüngere Generation heutzutage apathisch ist.

• Ны́нешние домохозя́йки только и де́лают, что жа́луются на высо́кие цены.

  Die Hausfrauen von heute tun nichts anderes, als sich über die hohen Preise zu beklagen.

• Только между нами, в ско́ром вре́мени я собира́юсь уйти́ с мое́й ны́нешней рабо́ты.

  Nur unter uns: Ich werde meine jetzige Arbeit bald kündigen.

• Том - ны́нешний муж Мэри.

  Tom ist Marys derzeitiger Ehemann.

• Ны́нешний кри́зис явля́ется структу́рным.

  Die gegenwärtige Krise ist eine Strukturkrise.

• Такие меры несоответственны нынешним обстоятельствам.

  Solche Maßnahmen sind unter den gegenwärtigen Umständen unangemessen.

• У ны́нешнего прави́тельства много пробле́м.

  Die gegenwärtige Regierung hat viele Probleme.