ны́нешний

Beispiele

• У ны́нешнего прави́тельства много пробле́м.

  Die gegenwärtige Regierung hat viele Probleme.

• Тя́жким трудо́м он доби́лся своего́ ны́нешнего положе́ния.

  Durch harte Arbeit hat er seine heutige Stellung erreicht.

• Мне следует быть дово́льным мое́й ны́нешней зарпла́той.

  Ich sollte mit meinem derzeitigen Gehalt zufrieden sein.

• Запросы ны́нешних япо́нцев не зна́ют грани́ц.

  Die Ansprüche der heutigen Japaner sind maßlos.

• По моему́ мне́нию, нам следует уделя́ть больше внима́ния ны́нешнему положе́нию вещей.

  Meiner Meinung nach sollten wir dem gegenwärtigen Stand der Dinge mehr Aufmerksamkeit schenken.

• Премьер-мини́стр Япо́нии подчёркивает необходи́мость измене́ния ны́нешней конститу́ции.

  Der japanische Ministerpräsident betont die Notwendigkeit, die gegenwärtige Verfassung zu ändern.

• По ны́нешним времена́м он хоро́ший врач.

  Für heutige Verhältnisse ist er ein guter Arzt.

• Ны́нешний кри́зис но́сит долгосро́чный хара́ктер.

  Die gegenwärtige Krise ist von langfristiger Art.