ны́нешний

Beispiele

• Том - ны́нешний муж Мэри.

  Tom ist Marys derzeitiger Ehemann.

• Не понима́ю я ны́нешнюю молодёжь.

  Ich verstehe die Jugend von heute einfach nicht.

• Только между нами, в ско́ром вре́мени я собира́юсь уйти́ с мое́й ны́нешней рабо́ты.

  Nur unter uns: Ich werde meine jetzige Arbeit bald kündigen.

• В ны́нешнюю я́дерную эпо́ху, ни одна страна́ не нахо́дится в безопа́сности.

  In der heutigen nuklearen Ära ist kein Land auf der Erde sicher.

• С большо́й долей вероя́тности без ма́лого 90% языко́в ми́ра мо́гут исче́знуть к концу́ ны́нешнего века.

  Mit großer Wahrscheinlichkeit könnten bis zum Ende dieses Jahrhunderts knapp 90 % der Sprachen der Welt verschwinden.

• Мне пришло́сь примири́ться с мое́й ны́нешней зарпла́той.

  Ich musste mich mit meinem derzeitigen Gehalt abfinden.

• Ожидается, что ны́нешняя зима́ будет холодне́е предыду́щей.

  Es wird erwartet, dass dieser Winter kälter als der vorige wird.

• Ны́нешний кри́зис но́сит долгосро́чный хара́ктер.

  Die gegenwärtige Krise ist von langfristiger Art.