Unvollendet нра́виться (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet понра́виться (abgeschlossen oder einmalig)
Oft genutztes Wort (Top 700)
Übersetzung
- 1.
gefallen, gern haben
- 2.
mögen, stehen auf
Beispiel: Ты мне очень нравишься. - Ich mag dich sehr gern.Beispiel: Раньше мне понравился Элвис. - Früher stand ich auf Elvis.
Nutzungs-Info
нра́виться: кому? кто? что? что делать?
понра́виться: кому?
Beispiele
- Мне нра́вится коро́ткая стри́жка.Ich mag kurzen Haarschnitt.
- Мне не нра́вится, что ты ка́ждый раз опа́здываешь.Es gefällt mir nicht, dass du jedes Mal zu spät kommst.
- Мне не нра́вится твоя́ де́вушка.Ich mag deine Freundin nicht.
- Мне нра́вится учи́ть англи́йский.Ich studiere gern Englisch.
- Ты мне нра́вишься.Du gefällst mir.
- Мне нра́вятся оба.Ich mag beide.
- Он всем нра́вится.Alle haben ihn gern.
- Понра́вился ей фильм? - Да, понра́вился.„Hat ihr der Film gefallen?“ — „Ja, er hat ihr gefallen.“
- Вам э́то понра́вится.Es wird dir gefallen.
- Мне понра́вилась твоя́ речь.Dein Vortrag hat mir gefallen.
- Тебе э́то понра́вилось?Hat dir das gefallen?
- Фильм вам понра́вился?Hat Ihnen der Film gefallen?
- Я знал, что вам бы э́то понра́вилось.Ich wusste, dass euch das gefiele.
- Ему э́то понра́вилось.Das gefiel ihm.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | нра́вился | понра́вился |
| weiblich | нра́вилась | понра́вилась |
| sächlich | нра́вилось | понра́вилось |
| plural | нра́вились | понра́вились |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | нра́влюсь |
| ты | нра́вишься |
| он/она́/оно́ | нра́вится |
| мы | нра́вимся |
| вы | нра́витесь |
| они́ | нра́вятся |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду нра́виться | понра́влюсь |
| ты | бу́дешь нра́виться | понра́вишься |
| он/она́/оно́ | бу́дет нра́виться | понра́вится |
| мы | бу́дем нра́виться | понра́вимся |
| вы | бу́дете нра́виться | понра́витесь |
| они́ | бу́дут нра́виться | понра́вятся |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | нра́вься! | понра́вься! |
| вы | нра́вьтесь! | понра́вьтесь! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | нра́вясь | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | нра́вившись | понра́вившись понра́вясь | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
нра́виться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
понра́виться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















