нора́

Beispiele

• Мышонок, пропищавший в углу, быстро спрятался в нору.

  Das Mäuschen, das in der Ecke piepste, versteckte sich schnell in seinem Loch.

• Змея, вылезшая из норы, испугала туристов.

  Die Schlange, die aus ihrem Bau hervorgekommen war, erschreckte die Touristen.

• Испуганные зверьки, попрятавшиеся в норы, не выходили наружу.

  Die verängstigten Tiere, die sich in ihren Bauen versteckt hatten, kamen nicht heraus.

• Охотник, выкуривавший лису из норы, ждал у входа.

  Der Jäger, der den Fuchs aus seinem Bau räucherte, wartete am Eingang.

• Проползший через нору зверёк выбрался на поляну.

  Das Tierchen, das durch den Bau gekrochen war, kam auf die Lichtung.

• Мышь, вышмыгнувшая из норы, быстро скрылась в траве.

  Die Maus, die aus ihrem Bau gehuscht war, verschwand schnell im Gras.

• Барсуки́ вырыва́ют глубо́кие норы.

  Dachse graben tiefe Baue.

• Я так сожале́ю о том, что я сде́лал. Я хоте́л бы просто заби́ться в нору́ и умере́ть.

  Es tut mir so leid, was ich getan habe. Ich wünschte, ich könnte mich einfach in ein Loch verkriechen und sterben.

• Лиса, выкуриваемая из норы дымом, выскочила наружу.

  Der Fuchs, der mit Rauch aus seinem Bau vertrieben wurde, sprang hinaus.

• Я так смущён, что готов вы́рыть нору́ и заби́ться туда.

  Ich bin so peinlich berührt, dass ich ein Loch graben und hineinkriechen könnte.