но́жка

Beispiele

• Ребёнок, дрыгавший ножками, наконец уснул.

  Das Kind, das mit den Beinen gezappelt hatte, schlief schließlich ein.

• Я собира́лась покупа́ть но́вый стол, но мой муж почини́л сломанную но́жку.

  Ich wollte einen neuen Tisch kaufen, aber mein Mann reparierte das kaputte Tischbein.

• Когда я попыта́лся подви́нуть стол, одна из его но́жек издала́ ре́зкий звук, поцарапав пол.

  Als ich versuchte, den Schreibtisch zu bewegen, gab eines seiner Beine ein schrilles Geräusch von sich, als es über den Boden kratzte.

• Он медленно обгладывал куриную ножку.

  Er nagte langsam das Fleisch von der Hühnerkeule ab.

• Плотник, запиливший ножку стула, проверил её на прочность.

  Der Tischler, der das Stuhlbein zurechtgesägt hatte, prüfte seine Stabilität.

• Мы купили стол с переставляемыми ножками.

  Wir haben einen Tisch mit verstellbaren Beinen gekauft.

• Собака оставила отгрызенную ножку стула.

  Der Hund ließ ein abgenagtes Stuhlbein zurück.

• Он подпиливал ножку стола перед ремонтом.

  Er sägte das Tischbein vor der Reparatur etwas ab.

• У Элис сногсшиба́тельные но́жки.

  Alice hat umwerfende Beine.

• Избушка стояла на курьих ножках.

  Die Hütte stand auf Hühnerbeinen.