нести́

Beispiele

• Переста́нь нести́ ерунду́.Hör auf mit dem Quatsch.
• Тому пришло́сь нести́ все три чемода́на.Tom musste alle drei Koffer tragen.
• Она несёт на свои́х плеча́х большую отве́тственность.Sie trägt eine große Verantwortung auf ihren Schultern.
• От него с утра пораньше уже перега́ром несёт.Er hat morgens schon eine Fahne.
• Води́тель несёт отве́тственность за безопа́сность пассажи́ров.Der Fahrer ist für die Sicherheit der Fahrgäste verantwortlich.
• Она несла́ корзи́ну, по́лную цвето́в.Sie trug einen Korb voller Blumen.
• Я не могу́ нести́ э́тот чемода́н одна.Ich kann diesen Koffer nicht alleine tragen.
• Том нёс тяжёлый рюкза́к.Tom trug einen schweren Rucksack.
• Я несу́ отве́тственность за э́ту неуда́чу.Ich übernehme für den Fehlschlag die Verantwortung.
• От Тома несло́ спиртны́м.Tom stank nach Alkohol.