неспосо́бный

weniger häufig #7917

AdjektivAdverb неспосо́бно

1.
unfähig, nicht fähig, nicht imstande
Он неспосо́бен на преда́тельство.
Er ist zu einem Verrat nicht fähig.
Meist mit на + Akkusativ oder к + Dativ.
2.
unbegabt, untalentiert, unfähig (schwach in der Schule)
Он неспосо́бный учени́к.
Er ist ein unbegabter Schüler.
Oft von Schülern und Studenten.

Nutzungs-Info

к чему?

Ребёнок неспосо́бен забо́титься о себе.
Ein Baby ist nicht in der Lage, für sich selbst zu sorgen.
Когда-то мы ду́мали, что челове́к неспосо́бен лета́ть.
Einst dachten wir, dass der Mensch nicht fliegen könne.
Мы бы́ли неспосо́бны поня́ть его ло́гику.
Wir waren nicht im Stande, seine Logik zu verstehen.
Они оказа́лись неспосо́бны продо́лжить начатое.
Sie erwiesen sich als nicht fähig, das Begonnene fortzuführen.
Грустно не быть люби́мым, но ещё печальнее быть неспосо́бным люби́ть.
Es ist traurig, nicht geliebt zu werden, aber noch trauriger ist es, nicht lieben zu können.
К сожале́нию, мы бы́ли неспосо́бны помочь вам.
Leider waren wir unfähig, Ihnen zu helfen.
Мария более неспосо́бна отлича́ть реа́льность от иллю́зии.
Maria ist nicht mehr in der Lage, zwischen Realität und Illusion zu unterscheiden.
К сожале́нию, мы оказа́лись неспосо́бны помочь вам.
Leider erwiesen wir uns als unfähig, Ihnen zu helfen.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
неспосо́бн-
Nom.Nominative	-ый неспосо́бный	-ая неспосо́бная	-ое неспосо́бное	-ые неспосо́бные
Gen.Genitive	-ого неспосо́бного	-ой неспосо́бной	-ого неспосо́бного	-ых неспосо́бных
Dat.Dative	-ому неспосо́бному	-ой неспосо́бной	-ому неспосо́бному	-ым неспосо́бным
Acc.Accusative	-ый -ого неспосо́бный неспосо́бного	-ую неспосо́бную	-ое неспосо́бное	-ые -ых неспосо́бные неспосо́бных
Inst.Instrumental	-ым неспосо́бным	-ой -ою неспосо́бной неспосо́бною	-ым неспосо́бным	-ыми неспосо́бными
Prep.Prepositional	-ом неспосо́бном	-ой неспосо́бной	-ом неспосо́бном	-ых неспосо́бных

Steigerung	неспосо́бнее
Superlativ	неспосо́бнейший / -ая / -ее / -ие