неприя́тно

Beispiele

• Э́то бы́ло неприя́тно.

  Das war unangenehm.

• Звук, искажающийся из-за помех, было неприятно слушать.

  Der durch Störungen verzerrte Ton war unangenehm anzuhören.

• Уж не́сколько дней от наше́й стира́льной маши́ны очень неприя́тно па́хнет.

  Schon seit einigen Tagen riecht unsere Waschmaschine sehr unangenehm.

• Тебе неприя́тно гуля́ть под дождём?

  Findest du es nicht unangenehm, im Regen spazieren zu gehen?

• Свиньи неприя́тно пахнут, но у них очень хоро́ший нюх.

  Schweine riechen unangenehm, aber sie haben einen sehr guten Geruchssinn.

• Мне неприя́тно э́то говори́ть, но такова́ пра́вда.

  Es ist mir unangenehm, das sagen zu müssen, aber das ist die Wahrheit.

• Рядом с закурившим соседом стоять неприятно.

  Es ist unangenehm, neben einem Nachbarn zu stehen, der sich eine Zigarette angezündet hat.

• Друзья пошлили за столом, и мне стало неприятно.

  Meine Freunde machten bei Tisch vulgäre Witze, und mir war das unangenehm.