недое́сть
selten #47403
- 1.
hungern, nicht genug essen, zu wenig essen, sich schlecht ernähren
В те го́ды мы недое́ли и недоспали.
In jenen Jahren haben wir zu wenig gegessen und zu wenig geschlafen.
Perfektiv; oft zusammen mit недоспать für jahrelange Entbehrungen. Für einen andauernden Zustand steht meist das imperfektive недоедать.
- 2.
nicht aufessen, einen Rest übrig lassen
Ребёнок недое́л ка́шу и убежа́л игра́ть.
Das Kind hat seinen Brei nicht aufgegessen und ist zum Spielen gelaufen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | недое́м |
| ты | - | недое́шь |
| он/она́/оно́ | - | недое́ст |
| мы | - | недоеди́м |
| вы | - | недоеди́те |
| они́ | - | недоедя́т |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | недое́шь |
| вы | недое́шьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | недое́л |
| weiblich | недое́ла |
| sächlich | недое́ло |
| plural | недое́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | hungrig, unterernährt, der nicht genug gegessen hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | unaufgegessen, übrig geblieben | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | недоев недоевши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieестьPRO
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
