небо́сь
weniger häufig #6093C1
- 1.
wohl, wahrscheinlich, vielleicht
У вас там небо́сь снег идёт.
Bei euch schneit es wohl.
Umgangssprachliche Partikel; drückt eine Vermutung aus, von der der Sprecher überzeugt ist.
- 2.
(selten) keine Sorge, keine Angst
Небо́сь, не замёрзнешь!
Keine Sorge, du frierst nicht!
Umgangssprachlich-volkstümlich, zur Beruhigung.
Beispiele
Том-то голо́дный небось.
Tom ist bestimmt hungrig.
Ты небось из Австра́лии.
Du kommst bestimmt aus Australien.
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
RandysPudge hat Tags vor 1 Jahr bearbeitet.
luke.hess97 hat Tags vor 1 Jahr bearbeitet.
