нахлеба́ться
selten #28848
- 1.
viel durchmachen, viel erleiden, genug haben (von Schwierigkeiten)
Он нахлеба́лся горя за свою́ жизнь.
Er hat in seinem Leben viel Leid durchgemacht.
Umgangssprachlich; meist mit einem Genitiv wie горя, беды.
- 2.
sich satt trinken, sich volltrinken
Мы нахлеба́лись воды́ из родника́.
Wir haben uns am Quellwasser satt getrunken.
Umgangssprachlich; oft vom unfreiwilligen Schlucken von Wasser.
Beispiele
Он нахлебался морской воды и закашлялся.
Er schluckte viel Meerwasser und begann zu husten.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | нахлеба́юсь |
| ты | - | нахлеба́ешься |
| он/она́/оно́ | - | нахлеба́ется |
| мы | - | нахлеба́емся |
| вы | - | нахлеба́етесь |
| они́ | - | нахлеба́ются |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | нахлеба́йся |
| вы | нахлеба́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | нахлеба́лся |
| weiblich | нахлеба́лась |
| sächlich | нахлеба́лось |
| plural | нахлеба́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | satt haben von, genug gehabt haben von, viel durchgemacht haben, viel Leid erfahren haben | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | нахлеба́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieхлебPRO
- хлебBrot; Getreide; tägliches Brot
- хле́бецBrot
- хле́бныйBrot-; Getreide-
- хлебну́тьschlürfen
- отхлебну́тьschlürfen
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von хлеба́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| хлеба́ть | - | schlürfen; eine Portion abbekommen |
| нахлеба́ться | на- | viel durchmachen; sich satt trinken |
| похлеба́ть | по- | löffeln |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
