нау́чный

Beispiele

• Мне больше нра́вится нау́чная фанта́стика.

  Ich mag Science-Fiction lieber.

• Он сде́лал ва́жное нау́чное откры́тие.

  Er machte eine wichtige wissenschaftliche Entdeckung.

• Она сопровожда́ет меня во всех мои́х нау́чных экспеди́циях.

  Sie begleitet mich auf allen meinen wissenschaftlichen Expeditionen.

• Все-таки, мы все еще нужда́емся в нау́чной оце́нке, как именно вызыва́ются бо́ли мозговыми проце́ссами.

  Trotz allem brauchen wir nach wie vor eine wissenschaftliche Erklärung dafür, wie genau Schmerzen durch Gehirnprozesse verursacht werden.

• По́льзуются ли снова надёжными исто́чниками, когда занима́ются э́тими нау́чными иссле́дованиями.

  Ist man bei dieser wissenschaftlichen Arbeit auf verlässliche Quellen zurückgegangen?

• Вам нужны́ некоторые ба́зовые нау́чные знания.

  Sie benötigen einige grundlegende naturwissenschaftliche Kenntnisse.

• Он провёл нау́чное иссле́дование языко́в.

  Er führte eine sprachwissenschaftliche Untersuchung von Sprachen durch.

• Учёный объясни́л стра́нный феномен в све́те после́дних нау́чных зна́ний.

  Der Wissenschaftler erklärte das seltsame Phänomen im Lichte der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse.

• Э́то нахо́дится за преде́лами мое́й нау́чной компете́нции.

  Das liegt außerhalb meines wissenschaftlichen Fachgebiets.

• Э́та нау́чная тео́рия явля́ется спо́рной.

  Diese wissenschaftliche Theorie ist umstritten.