нау́чный

Beispiele

• Мне больше нра́вится нау́чная фанта́стика.

  Ich mag Science-Fiction lieber.

• Учёный объясни́л стра́нный феномен в све́те после́дних нау́чных зна́ний.

  Der Wissenschaftler erklärte das seltsame Phänomen im Lichte der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse.

• Э́то нахо́дится за преде́лами мое́й нау́чной компете́нции.

  Das liegt außerhalb meines wissenschaftlichen Fachgebiets.

• Как продолжа́ют наста́ивать учёные, в любо́м нау́чном откры́тии нет ничего ни хоро́шего, ни плохо́го.

  Wie die Wissenschaftler immer wieder betonen, gibt es in keiner wissenschaftlichen Entdeckung etwas Gutes oder Schlechtes.

• Э́тот нау́чный труд чита́ется как рома́н.

  Diese wissenschaftliche Arbeit liest sich wie ein Roman.

• С увеличе́нием нау́чных зна́ний, скло́нность челове́ка ко злу увели́чивается в той же пропо́рции, как скло́нность к добру́.

  Mit jeder Zunahme wissenschaftlicher Erkenntnisse nimmt die Neigung des Menschen zum Bösen im gleichen Maße zu wie seine Neigung zum Guten.

• Он лю́бит чита́ть нау́чные статьи́.

  Er liest gerne wissenschaftliche Artikel.

• Мне не интере́сна нау́чная фанта́стика.

  Ich interessiere mich nicht für Science-Fiction.