нау́чный

Beispiele

• Марсиа́нская нау́чная лаборато́рия соверши́ла поса́дку на Марс.

  Das Mars Science Laboratory ist auf dem Mars gelandet.

• Нау́чный прогре́сс не всегда идёт на бла́го челове́честву.

  Der wissenschaftliche Fortschritt kommt der Menschheit nicht immer zugute.

• Студе́нт оптимисти́чен, а его нау́чный руководи́тель - пессими́ст.

  Der Student ist optimistisch, sein wissenschaftlicher Betreuer jedoch ein Pessimist.

• Он лю́бит чита́ть нау́чные статьи́.

  Er liest gerne wissenschaftliche Artikel.

• Лауреа́т нау́чной пре́мии реши́л поже́ртвовать призовые де́ньги на благотвори́тельность.

  Der Träger des Wissenschaftspreises hat beschlossen, das Preisgeld für wohltätige Zwecke zu spenden.

• Нау́чная тео́рия, кото́рая мне больше всего нра́вится, состои́т в том, что кольца Сатурна образо́ваны только из поте́рянного багажа́.

  Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist die, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorengegangenem Gepäck bestehen.

• Ста́рость наступа́ет тогда, когда всё ме́ньше студе́нток выбира́ет тебя нау́чным руководи́телем.

  Alt wird man, wenn immer weniger Studentinnen einen als wissenschaftlichen Betreuer auswählen.

• Он стал соавтором известной научной статьи.

  Er wurde Mitverfasser eines bekannten wissenschaftlichen Artikels.