нау́чный

ziemlich häufig #1204B2

1.
wissenschaftlich, akademisch, Forschungs-
Он опубликова́л нау́чную статью́.
Er hat einen wissenschaftlichen Artikel veröffentlicht.
Sowohl für Naturwissenschaften als auch für Wissenschaft/Forschung allgemein: научная статья 'Fachartikel', научный сотрудник 'wissenschaftlicher Mitarbeiter'.

Beispiele

Мэри помогла́ Тому с его нау́чным прое́ктом.
Mary half Tom bei seinem wissenschaftlichen Projekt.
По́льзуются ли снова надёжными исто́чниками, когда занима́ются э́тими нау́чными иссле́дованиями.
Ist man bei dieser wissenschaftlichen Arbeit auf verlässliche Quellen zurückgegangen?
Для э́того есть нау́чное доказа́тельство?
Ist das wissenschaftlich bewiesen?
Он действительно лю́бит нау́чную фанта́стику.
Er mag Science-Fiction wirklich gern.
Он стал соавтором известной научной статьи.
Er wurde Mitverfasser eines bekannten wissenschaftlichen Artikels.
Фи́зика - э́то нау́чная дисципли́на.
Physik ist ein Wissenschaftszweig.
С увеличе́нием нау́чных зна́ний, скло́нность челове́ка ко злу увели́чивается в той же пропо́рции, как скло́нность к добру́.
Mit jeder Zunahme wissenschaftlicher Erkenntnisse nimmt die Neigung des Menschen zum Bösen im gleichen Maße zu wie seine Neigung zum Guten.
Ваша библиоте́ка соде́ржит много це́нных нау́чных книг ра́зных эпо́х.
Eure Bibliothek enthält viele wertvolle wissenschaftliche Bücher aus verschiedenen Epochen.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
нау́чн-
Nom.Nominative	-ый нау́чный	-ая нау́чная	-ое нау́чное	-ые нау́чные
Gen.Genitive	-ого нау́чного	-ой нау́чной	-ого нау́чного	-ых нау́чных
Dat.Dative	-ому нау́чному	-ой нау́чной	-ому нау́чному	-ым нау́чным
Acc.Accusative	-ый -ого нау́чный нау́чного	-ую нау́чную	-ое нау́чное	-ые -ых нау́чные нау́чных
Inst.Instrumental	-ым нау́чным	-ой -ою нау́чной нау́чною	-ым нау́чным	-ыми нау́чными
Prep.Prepositional	-ом нау́чном	-ой нау́чной	-ом нау́чном	-ых нау́чных