нау́чный

Beispiele

• Э́та нау́чная тео́рия весьма спо́рная.

  Diese wissenschaftliche Theorie ist äußerst umstritten.

• Мне больше нра́вится нау́чная фанта́стика.

  Ich mag Science-Fiction lieber.

• Он занялся э́тим нау́чным иссле́дованием.

  Er widmete sich dieser wissenschaftlichen Untersuchung.

• Все-таки, мы все еще нужда́емся в нау́чной оце́нке, как именно мозговая де́ятельность влия́ет на образова́ние болей.

  Trotz allem brauchen wir nach wie vor eine wissenschaftliche Erklärung dafür, wie genau die Gehirnaktivität die Entstehung von Schmerzen beeinflusst.

• Э́тот нау́чный труд чита́ется как рома́н.

  Diese wissenschaftliche Arbeit liest sich wie ein Roman.

• Для э́того есть нау́чное доказа́тельство?

  Ist das wissenschaftlich bewiesen?

• Он лю́бит чита́ть нау́чные статьи́.

  Er liest gerne wissenschaftliche Artikel.

• Пого́да предсказывается нау́чными методами.

  Das Wetter wird mit wissenschaftlichen Methoden vorhergesagt.

• Нау́чный прогре́сс привнёс в наши жи́зни кру́пные переме́ны.

  Der wissenschaftliche Fortschritt hat große Veränderungen in unser Leben gebracht.

• Учёный объясни́л стра́нный феномен в све́те после́дних нау́чных зна́ний.

  Der Wissenschaftler erklärte das seltsame Phänomen im Lichte der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse.