нату́ра

Beispiele

• Эта среда омещанивает даже сильные натуры.

  Dieses Umfeld macht selbst starke Persönlichkeiten zu Spießern.

• Я по нату́ре подозри́телен.

  Ich bin von Natur aus misstrauisch.

• Наша кошка настоящая игрунья по натуре.

  Unsere Katze ist von Natur aus eine echte Spielerin.

• Мы занимались срисовкой с натуры.

  Wir übten das Zeichnen nach der Natur.

• Привы́чка стано́вится второй нату́рой.

  Gewohnheit wird zur zweiten Natur.

• Он всегда был авантюристом по натуре.

  Er war von Natur aus schon immer ein Abenteurer.

• Жесто́кость совершенно чужда́ его нату́ре.

  Grausamkeit ist seiner Natur völlig fremd.

• Мой брат настоящий меланхолик по натуре.

  Mein Bruder ist von Natur aus ein echter Melancholiker.

• Благодаря свое́й суматошной нату́ре Том переверну́л все с ног на го́лову.

  Mit seiner polterigen Art eckt Tom überall an.

• Хелен по нату́ре оптими́стка.

  Helen ist von Natur aus Optimistin.