нату́ра

Beispiele

• Он очень самокритичный человек по натуре.

  Er ist von Natur aus ein sehr selbstkritischer Mensch.

• Жесто́кость совершенно чужда́ его нату́ре.

  Grausamkeit ist seiner Natur völlig fremd.

• Он очень увлекающийся человек по натуре.

  Er ist von Natur aus sehr begeisterungsfähig.

• Он не хоте́л тебя оби́деть. Просто такова́ его нату́ра.

  Er will dich nicht absichtlich verletzen. Das liegt einfach in seiner Natur.

• Озлобленность и мсти́тельность не явля́ются черта́ми мое́й нату́ры. Жизнь очень коротка́. На зло́бу и месть не стоит тра́тить своё вре́мя.

  Verbitterung und Rache liegen nicht in meinem Wesen. Das Leben ist zu kurz. Für Verbitterung und Rache sollte man keine Zeit verwenden.

• Он всегда был авантюристом по натуре.

  Er war von Natur aus schon immer ein Abenteurer.

• По нату́ре я оптими́ст.

  Von Natur aus bin ich Optimist.

• Кака́я превосхо́дная отду́шина для мое́й тво́рческой нату́ры!

  Was für ein hervorragendes Ventil für meine kreative Natur!