нату́ра

Beispiele

• Э́то челове́ческая нату́ра.

  Das ist menschliche Natur.

• Услы́шать предсме́ртный крик за́йца - э́то тот о́пыт, от кото́рого я бы охотно изба́вил свою́ утончённую нату́ру.

  Den Todesschrei des Hasen zu vernehmen war eine Erfahrung, die ich meiner zart besaiteten Seele gerne erspart hätte.

• Этот парень немного грубоватый по натуре.

  Dieser Kerl ist von Natur aus etwas grob.

• Мой отец был настоящим коллективистом по натуре.

  Mein Vater war von Natur aus ein echter Kollektivist.

• Он очень любвеобильный человек по натуре.

  Er ist von Natur aus ein sehr liebevoller Mensch.

• Он очень конфликтный человек по натуре.

  Er ist von Natur aus ein sehr konfliktträchtiger Mensch.

• Он играет комедии, хотя по натуре трагик.

  Er spielt Komödien, obwohl er von Natur aus ein Tragöde ist.

• Хелен по нату́ре оптими́стка.

  Helen ist von Natur aus Optimistin.