нату́ра

Beispiele

• Он был совсем нелюбопытным человеком по натуре

  Von Natur aus war er ein völlig unneugieriger Mensch.

• Ложь для неё — втора́я нату́ра.

  Für sie ist Lügen eine zweite Natur.

• По нату́ре я оптими́ст.

  Von Natur aus bin ich Optimist.

• Привы́чка стано́вится второй нату́рой.

  Gewohnheit wird zur zweiten Natur.

• Он очень любвеобильный человек по натуре.

  Er ist von Natur aus ein sehr liebevoller Mensch.

• Эта среда омещанивает даже сильные натуры.

  Dieses Umfeld macht selbst starke Persönlichkeiten zu Spießern.

• Рисуемый с натуры портрет требует терпения.

  Ein nach dem lebenden Modell gemaltes Porträt erfordert Geduld.

• Я по нату́ре подозри́телен.

  Ich bin von Natur aus misstrauisch.