настро́ить
- 1.
einstellen, einrichten, konfigurieren
Помоги́ мне настро́ить но́вый телефо́н.
Hilf mir, das neue Handy einzurichten.
что?
- 2.
stimmenmusic
Он настро́ил гита́ру пе́ред конце́ртом.
Er stimmte die Gitarre vor dem Konzert.
- 3.
aufbringen, einnehmen, beeinflussen
Она́ настро́ила жену́ про́тив му́жа.
Sie brachte die Ehefrau gegen ihren Ehemann auf.
кого? против кого / чего?
Beispiele
Инженер настроил водоизмерительный прибор на станции.
Der Ingenieur stellte das Wassermessgerät an der Station ein.
Вы мо́жете настро́ить пара́метры конфигура́ции игры во вре́мя её пе́рвого запуска.
Sie können die Konfigurationsoptionen des Spiels beim ersten Start anpassen.
Мастер настроил многострунный инструмент перед концертом.
Der Meister stimmte das vielsaitige Instrument vor dem Konzert.
Мы настроили брандмауэр для защиты компьютера.
Wir haben eine Firewall eingerichtet, um den Computer zu schützen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | настро́ю |
| ты | - | настро́ишь |
| он/она́/оно́ | - | настро́ит |
| мы | - | настро́им |
| вы | - | настро́ите |
| они́ | - | настро́ят |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | настро́й |
| вы | настро́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | настро́ил |
| weiblich | настро́ила |
| sächlich | настро́ило |
| plural | настро́или |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der gestimmt hat, der eingestellt hat, der eingerichtet hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | gestimmt, eingestellt, gesinnt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | настро́ив настроивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieстрока́PRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von стро́ить.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| настро́ить | на- | einstellen; stimmen; aufbringen; vollbauen |
| настро́иться | на- | sich einstellen (auf); sich einstellen (auf einen Sender) |
| понастро́ить | по- | an verschiedenen Orten in Mengen bauen |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.



















