наро́чно
ziemlich häufig #3424C2
- 1.
absichtlich, mit Absicht, vorsätzlich, mutwillig
Он наро́чно разби́л ча́шку.
Er hat die Tasse absichtlich zerbrochen.
Häufig in der Wendung «как нарочно» 'wie zum Trotz'.
- 2.
eigens, extra, speziell
Я наро́чно прие́хал раньше, что́бы тебе́ помо́чь.
Ich bin extra früher gekommen, um dir zu helfen.
- 3.
(selten) zum Spaß, im Scherz
Не серди́сь, я сказа́л э́то наро́чно.
Sei nicht böse, ich habe es nur zum Spaß gesagt.
Umgangssprachlich, etwas veraltet.
Beispiele
Wortfamilieнаро́чноPRO
- наро́чноabsichtlich; eigens; zum Spaß
- нарочныйBote
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
