наприме́р

Beispiele

• У тебя есть хо́бби? Например, рисова́ние.

  Hast du ein Hobby? Zum Beispiel Malen.

• В том магази́не полно всего. Например, игры, игру́шки и цветы́.

  In dem Laden gibt es von allem jede Menge. Zum Beispiel Spiele, Spielzeug und Blumen.

• Япо́нское сло́во "татоэба" означа́ет "например".

  Das japanische Wort „tatoeba“ bedeutet „zum Beispiel“.

• Я хочу́ уе́хать за грани́цу, например в Италию или Испа́нию.

  Ich möchte ins Ausland fahren, zum Beispiel nach Italien oder Spanien.

• У меня много увлече́ний, например, рыба́лка и скалолазание.

  Ich habe viele Hobbys, zum Beispiel Angeln und Klettern.

• Та́йна - э́то то, что не поня́тно. Например: э́то настоя́щая та́йна.

  Ein Geheimnis ist das, was unverständlich ist. Zum Beispiel: Das ist ein echtes Geheimnis.

• Францу́зу, например, мо́жет показа́ться тру́дным смея́ться над ру́сской шу́ткой.

  Für einen Franzosen könnte es zum Beispiel schwierig sein, über einen russischen Witz zu lachen.

• Мне надое́ло смотре́ть телеви́зор. Давай чего-нибудь ещё поде́лаем. - "Например?"

  „Ich habe es satt fernzusehen. Lass uns etwas anderes tun!“ – „Zum Beispiel?“

• В русском языке есть начинательные глаголы, например «запеть».

  Im Russischen gibt es Anfangsverben, zum Beispiel „запеть“ („zu singen anfangen“).

• «Нам нужно многое сде́лать». — «Например?»

  „Wir müssen viel erledigen.“ — „Zum Beispiel?“