наприме́р

Beispiele

• У тебя есть хо́бби? Например, рисова́ние.

  Hast du ein Hobby? Zum Beispiel Malen.

• «Нам нужно многое сде́лать». — «Например?»

  „Wir müssen viel erledigen.“ — „Zum Beispiel?“

• Татоэба обознача́ет "например" по-японски.

  „Tatoeba“ bedeutet auf Japanisch „zum Beispiel“.

• В Япо́нии много краси́вых городо́в. Кио́то и На́ра, например.

  In Japan gibt es viele schöne Städte, Kyōto und Nara beispielsweise.

• Мно́гие живо́тные, как, например, тигр, едя́т мя́со.

  Manche Tiere, wie z.B. Tiger, essen Fleisch.

• Са́мые краси́вые в ми́ре ве́щи явля́ются и са́мыми бесполе́зными, например, обыкнове́нные павли́ны и ли́лии.

  Die schönsten Dinge der Welt sind auch die nutzlosesten, zum Beispiel gewöhnliche Pfauen und Lilien.

• У меня много увлече́ний, например, рыба́лка и скалолазание.

  Ich habe viele Hobbys, zum Beispiel Angeln und Klettern.

• Мо́жешь вообрази́ть себя встречающимся, например, с Мэри?

  Kannst du dir vorstellen, zum Beispiel mit Mary auszugehen?

• Приставка раз- часто означает разделение, например в слове разбить.

  Das Präfix раз- bezeichnet oft eine Trennung, zum Beispiel im Wort разбить.

• Например, вам нра́вится англи́йский?

  Mögen Sie zum Beispiel Englisch?