наприме́р

Beispiele

• Приставка раз- часто означает разделение, например в слове разбить.

  Das Präfix раз- bezeichnet oft eine Trennung, zum Beispiel im Wort разбить.

• Существу́ет мно́жество ви́дов страхова́ния, например: медици́нское страхова́ние, страхова́ние от пожа́ров, страхова́ние жи́зни и т.д.

  Es gibt viele Arten von Versicherungen, zum Beispiel Krankenversicherung, Feuerversicherung, Lebensversicherung usw.

• Алюми́ний и стекло́ - э́то ва́жные материа́лы в строи́тельстве, хотя не таки́е ва́жные, как сталь и де́рево, например.

  Aluminium und Glas sind wichtige Materialien im Bauwesen, obwohl sie zum Beispiel nicht so wichtig sind wie Stahl und Holz.

• Са́мые краси́вые в ми́ре ве́щи явля́ются и са́мыми бесполе́зными, например, обыкнове́нные павли́ны и ли́лии.

  Die schönsten Dinge der Welt sind auch die nutzlosesten, zum Beispiel gewöhnliche Pfauen und Lilien.

• Та́йна - э́то то, что не поня́тно. Например: э́то настоя́щая та́йна.

  Ein Geheimnis ist das, was unverständlich ist. Zum Beispiel: Das ist ein echtes Geheimnis.

• В Япо́нии много краси́вых городо́в. Кио́то и На́ра, например.

  In Japan gibt es viele schöne Städte, Kyōto und Nara beispielsweise.

• Например, не хвата́ет фу́нкции "только с э́тим словосочета́нием".

  Es fehlt z.B. die Option: „nur mit dieser Wortgruppe“.

• В том магази́не полно всего. Например, игры, игру́шки и цветы́.

  In dem Laden gibt es von allem jede Menge. Zum Beispiel Spiele, Spielzeug und Blumen.