наприме́р

Beispiele

• В русском языке много грецизмов, например слово «школа».

  Im Russischen gibt es viele Gräzismen, zum Beispiel das Wort „школа“ („Schule“).

• Некоторые англи́йские слова име́ют двойно́е написа́ние, как например "gray" и "grey".

  Einige englische Wörter haben zwei Schreibweisen - zum Beispiel „gray“ und „grey“.

• Некоторые неме́цкие слова чрезвычайно трудны для произноше́ния англофонами, например: "Streichholzschächtelchen" (спи́чечная коро́бочка).

  Einige deutsche Wörter sind für Englischsprachige äußerst schwer auszusprechen, zum Beispiel: „Streichholzschächtelchen“

• Некоторые живо́тные, например ти́гры, едя́т мя́со.

  Einige Tiere, zum Beispiel Tiger, fressen Fleisch.

• Хочу́ пое́хать за грани́цу, например в Италию или Испа́нию.

  Ich möchte ins Ausland fahren, zum Beispiel nach Italien und Spanien.

• В Япо́нии много краси́вых городо́в. Кио́то и На́ра, например.

  In Japan gibt es viele schöne Städte, Kyōto und Nara beispielsweise.

• Алюми́ний и стекло́ - э́то ва́жные материа́лы в строи́тельстве, хотя не таки́е ва́жные, как сталь и де́рево, например.

  Aluminium und Glas sind wichtige Materialien im Bauwesen, obwohl sie zum Beispiel nicht so wichtig sind wie Stahl und Holz.

• В том магази́не полно всего. Например, игры, игру́шки и цветы́.

  In dem Laden gibt es von allem jede Menge. Zum Beispiel Spiele, Spielzeug und Blumen.