намерева́ться

Beispiele

• Некоторые компа́нии дискримини́руют бере́менных же́нщин или тех, кто говори́т, что намерева́ются име́ть дете́й.

  Einige Unternehmen diskriminieren schwangere Frauen oder Frauen, die sagen, dass sie beabsichtigen, Kinder zu bekommen.

• Том говори́т, что он намерева́лся сде́лать э́то.

  Tom sagt, dass er vorhatte, das zu tun.

• Как долго ты намерева́ешься остава́ться здесь в Бразилии?

  Wie lange beabsichtigst du, hier in Brasilien zu bleiben?

• Я намерева́юсь сказа́ть вам кое-что ва́жное.

  Ich beabsichtige, Ihnen etwas Wichtiges zu sagen.

• Она намерева́лась снять все свои́ накопле́ния из ба́нка.

  Sie beabsichtigte, all ihre Ersparnisse von der Bank abzuheben.

• Как долго вы намерева́етесь остава́ться здесь в Бразилии?

  Wie lange beabsichtigen Sie, hier in Brasilien zu bleiben?

• Она намерева́ется поигра́ть в те́ннис.

  Sie beabsichtigt, Tennis zu spielen.

• Мы не намерева́лись очернять наших сопе́рников.

  Wir hatten nicht vor, unsere Konkurrenten schlechtzumachen.