наказа́ние

ziemlich häufig #2210C1

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Strafe, Bestrafung
Преступление и наказание
Verbrechen und Strafe, Schuld und Sühne (Roman)

Beispiele

Ты мо́жешь научи́ть дете́й хоро́шим мане́рам, не прибегая к наказа́нию.
Du kannst Kindern gute Manieren beibringen, ohne auf Bestrafung zurückzugreifen.
В наказа́ние ему на неде́лю запрети́ли гуля́ть.
Er hat eine Woche Hausarrest bekommen.
Том заслу́живает наказа́ния.
Tom verdient es, bestraft zu werden.
Раско́льников - гла́вный геро́й кни́ги "Преступле́ние и наказа́ние", написанной Достоевским.
Raskolnikow ist die Hauptfigur des von Dostojewski geschriebenen Romans „Schuld und Sühne“.
Наказа́нием Тому ста́нет смерть.
Die Strafe für Tom soll der Tod sein.
Подро́стки - э́то Бо́жье наказа́ние за заня́тия се́ксом.
Teenager sind Gottes Strafe fürs Sexhaben.
Я категорически против теле́сных наказа́ний.
Ich bin strikt gegen körperliche Bestrafung.
Наказа́ние должно соотве́тствовать преступле́нию.
Die Strafe muss zum Verbrechen passen.