наказа́ние

ziemlich häufig #2210C1

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Strafe, Bestrafung
Преступление и наказание
Verbrechen und Strafe, Schuld und Sühne (Roman)

Beispiele

В ди́кой приро́де нет ни награ́д, ни наказа́ний.
In der Welt der Natur gibt es weder Belohnungen noch Strafen.
Обще́ственное мне́ние повора́чивается против теле́сных наказа́ний.
Die öffentliche Meinung wendet sich gegen körperliche Züchtigung.
Чистосерде́чное призна́ние облегча́ет наказа́ние.
Ein offenherziges Geständnis lindert die Strafe.
Како́е наказа́ние полагается за э́то преступле́ние?
Welche Strafe ist für dieses Verbrechen vorgesehen?
Том не заслу́живает наказа́ния.
Tom verdient keine Bestrafung.
Граби́тель избежа́л наказа́ния.
Der Räuber entging der Bestrafung.
Наказа́ние должно соотве́тствовать преступле́нию.
Die Strafe muss zum Verbrechen passen.
Я категорически против теле́сных наказа́ний.
Ich bin strikt gegen körperliche Bestrafung.