наказа́ние

Beispiele

• Ты мо́жешь научи́ть дете́й хоро́шим мане́рам, не прибегая к наказа́нию.

  Du kannst Kindern gute Manieren beibringen, ohne auf Bestrafung zurückzugreifen.

• Их наказа́ние бы́ло суро́вым, но справедли́вым.

  Ihre Strafe war hart, aber gerecht.

• Том заслужи́л наказа́ние.

  Tom verdiente die Strafe.

• По европе́йским зако́нам наказа́ние за портре́т президе́нта Лукашенко в кварти́ре или до́ме — провести́ жизнь в Белоруссии.

  Nach europäischen Gesetzen besteht die Strafe für ein Porträt des Präsidenten Lukaschenko in der eigenen Wohnung oder im eigenen Haus darin, sein Leben in Belarus zu verbringen.

• Они избежа́ли наказа́ния.

  Sie sind ihrer Bestrafung entgangen.

• Во мно́гих стра́нах строжа́йшая ме́ра наказа́ния — сме́ртная казнь.

  In vielen Ländern ist die Todesstrafe die härteste Strafe.

• Подро́стки - э́то Бо́жье наказа́ние за заня́тия се́ксом.

  Teenager sind Gottes Strafe fürs Sexhaben.

• В Сингапуре один из спо́собов наказа́ния престу́пников — по́рка.

  In Singapur ist eine Möglichkeit, Verbrecher zu bestrafen, sie auszupeitschen.