наибо́лее

Beispiele

• Кака́я составляющая хоро́шего образова́ния наиболее важна́?

  Welcher Bestandteil einer guten Ausbildung ist am wichtigsten?

• Том - один из са́мых бога́тых и наиболее изве́стных люде́й в ми́ре.

  Tom ist einer der reichsten und bekanntesten Männer der Welt.

• Э́то наиболее продви́нутая моде́ль среди имеющихся на ры́нке.

  Das ist das fortschrittlichste Modell auf dem Markt.

• Из дравидийских языко́в наиболее распространены телугу, тамильский, каннада и малаялам.

  Von den dravidischen Sprachen haben Telugu, Tamil, Kannada und Malayalam die meisten Sprecher.

• Междунаро́дный фина́нсовый кри́зис стал во второ́м полугодии 2008 года одной из наиболее ва́жных полити́ческих тем.

  Die internationale Finanzkrise ist in der zweiten Jahreshälfte von 2008 eines der wichtigsten politischen Themen.

• Германия - одна из наиболее краси́вых стран Евро́пы.

  Deutschland ist eines der schönsten Länder Europas.

• Я соста́вил спи́сок из тридцати наиболее распространённых руга́тельств.

  Ich habe eine Liste mit 30 der häufigsten Schimpfwörter zusammengestellt.

• Пожалуйста, приходите в наиболее удо́бное для вас вре́мя.

  Bitte kommen Sie zu der für Sie günstigsten Zeit.