OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь
HomeWörterbuchGespeichertÜbenEinst.

называ́ться

Verbreflexivunvollendet (Partner назва́ться)oft genutztes Wort (Top 900)B2
  • 1.

    heißen, genannt werden

Nutzungs-Info

называется - für Dinge

Как это называтеся? - Wie wir das (neuter) genannt?

зовут - für Menschen

Как его зовут? - Wie heißt er? (Mensch)

Beispiele

Konjugation

PräsensFutur
я
называ́юсь
бу́ду называ́ться
ты
называ́ешься
бу́дешь называ́ться
он/она́/оно́
называ́ется
бу́дет называ́ться
мы
называ́емся
бу́дем называ́ться
вы
называ́етесь
бу́дете называ́ться
они́
называ́ются
бу́дут называ́ться
Imperativ
ты
называ́йся
вы
называ́йтесь
Vergangenheit
männlich
называ́лся
weiblich
называ́лась
sächlich
называ́лось
plural
называ́лись

Partizipien

Aktiv Präsens

называ́ющийся

genannt, benannt, heißend

Aktiv Vergangenheit

называ́вшийся

genannt, bezeichnet (als)

Passiv Präsens

-

Passiv Vergangenheit

-

Adverbial Präsens

называ́ясь

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

называвшись

beim machen (Vergangenheit)

Typische AnwendungenPRO

  • Nach Namen fragen und Titel angeben

    • Как э́то называ́ется?

      Wie heißt das?

    • называ́ться «...»

      „...“ heißen

    • Как называ́ется столи́ца ...?

      Wie heißt die Hauptstadt von ...?

    • Как по-ру́сски называ́ется ...?

      Wie heißt ... auf Russisch?

  • Alternative, offizielle oder kurze Bezeichnungen

    • называ́ться по-друго́му

      einen anderen Namen tragen

    • так и называ́ться

      genau so heißen

    • сокращённо называ́ться ...

      abgekürzt ... heißen

    • официа́льно называ́ться ...

      offiziell ... heißen

  • Definitionen und Einordnungen

    • называ́ться + Тв.п.

      als ... bezeichnet werden (Instr.)

    • X называ́ется Y (нау́чн./уче́бн. стиль)

      X wird Y genannt (in Definitionen)

GesperrtTypische Anwendungen freischalten

называ́ть GruppePRO

VerbPräfixBedeutung
называ́тьна-nennen; benennen; angeben
называ́ться-heißen
GesperrtVerbgruppen freischalten

Verwandte Wörter

Lernen

Bearbeitungen

  • mirco.deckers hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
  • Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 5 Jahren bearbeitet.
  • peter hat Übersetzung vor 9 Jahren bearbeitet.