назва́ть

Verb, vollendet

называ́ть - назва́ть

Oft genutztes Wort (Top 600)

Verb B1

1.
nennen
2.
benennen
Beispiel:
Я назвала бы это чувство ностальгией.
Ich würde dieses Gefühl als Nostalgie bezeichnen.
3.
angeben
Beispiel:
Работы ведутся, но когда они будут закончены – назвать не возможно.
Die Arbeiten sind im Gange, aber wann sie abgeschlossen sein werden, kann nicht gesagt werden.

Info: что? кого? кем? чем?

Beispiele

Мария назвала́ своего́ пса Рексом.Maria nannte ihren Hund Rex.
Вы меня только что назва́ли То́мом?Haben Sie mich gerade Tom genannt?
Назови́ мне трех америка́нских президе́нтов!Nenn mir drei amerikanische Präsidenten!
Я назва́л котёнка Тама.Ich habe das Kätzchen Tama genannt.
Очень сложно назва́ть какой-то го́род краси́вее друго́го, ведь существу́ет ма́сса крите́риев для сравне́ния.Es ist sehr schwierig irgendeine Stadt schöner als eine andere zu nennen, denn es gibt ja eine große Zahl von Vergleichskriterien.
Если мой ро́бот вы́даст тира́ду, то можно её назва́ть "роботирада"?Wenn mein Roboter eine Tirade loslässt, kann man das auch eine "Robotirade" nennen?
Они назва́ли ребёнка То́мом.Sie haben ihr Baby Tom genannt.
Никто, кто назва́л раз Христофора Колумба Крисом, не прожи́л доста́точно долго, чтобы сде́лать э́то во второй раз.Niemand, der je Christoph Columbus "Chris" nannte, lebte lang genug, um es ein zweites Mal zu tun.
Мы назва́ли нашего еди́нственного сы́на То́мом в честь моего́ де́душки.Wir haben unseren einzigen Sohn zu Ehren meines Großvaters Tom genannt.
Назва́ть ве́щи свои́ми имена́ми — значит вы́сказать что-то ясно и чётко.„Die Dinge beim Namen nennen“, bedeutet, etwas klar und deutlich zu sagen.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	-	назову́
ты	-	назовёшь
он/она́/оно́	-	назовёт
мы	-	назовём
вы	-	назовёте
они́	-	назову́т

Imperativ
ты	назови́
вы	назови́те

Vergangenheit
männlich	назва́л
weiblich	назвала́
sächlich	назва́ло
plural	назва́ли

Partizipien

Aktiv Präsens
Aktiv Vergangenheit	назва́вший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit	на́званный	genannt, angegeben
Adverbial Präsens
Adverbial Vergangenheit	назва́в назвавши	beim machen (Vergangenheit)