назва́ть

Verbvollendet (Partner называ́ть)häufig genutzt (#579)B1

1.
nennen
2.
benennen
Я назвала бы это чувство ностальгией.
Ich würde dieses Gefühl als Nostalgie bezeichnen.
3.
angeben
Работы ведутся, но когда они будут закончены – назвать не возможно.
Die Arbeiten sind im Gange, aber wann sie abgeschlossen sein werden, kann nicht gesagt werden.

Nutzungs-Info

что? кого? кем? чем?

Назови́ свой но́мер телефо́на.
Wie lautet deine Telefonnummer?
Как ты назовёшь свою́ ку́клу?
Wie wirst du deine Puppe nennen?
Назови́ причи́ну, по кото́рой тебя не бы́ло вчера́.
Nenn mir den Grund, warum du gestern nicht da warst.
Хоть горшко́м назови́, только в пе́чку не сажа́й.
Stöcke und Steine können mir die Knochen brechen, aber Worte werden mir niemals wehtun.
Мо́жешь назва́ть не́сколько хоро́ших испа́нских фи́льмов?
Kannst du einige gute spanische Filme nennen?
Он назва́л меня тру́сом.
Er nannte mich einen Feigling.
Как э́то назва́ть: климати́ческие измене́ния или глоба́льное потепле́ние?
Wie soll ich das nennen: Klimawandel oder globale Erwärmung?
Он даже назва́л меня лгуньей.
Er ging sogar so weit, mich eine Lügnerin zu nennen.
Как ты назовёшь свою́ соба́ку?
Wie nennst du deinen Hund?
Пожалуйста, назови́те ваш но́мер телефо́на.
Bitte nennen Sie mir Ihre Telefonnummer.

Imperativ
ты	назови́
вы	назови́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	назва́вший	der genannt hat, der benannt hat, der bezeichnet hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	на́званный	genannt, angegeben
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	назва́в назвавши	beim machen (Vergangenheit)