назва́ть

Beispiele

Мария назвала́ своего́ пе́рвого ребёнка То́мом. Как вы ду́маете, како́е бы она вы́брала и́мя, если бы э́то была́ де́вочка?Maria hat ihr erstes Kind Tom genannt. Was glaubt ihr, wie es geheißen hätte, wenn es ein Mädchen geworden wäre?
Она назвала́ свою́ ко́шку Татоэба.Sie nannte ihre Katze Tatoeba.
Чтобы язы́к был междунаро́дным, недостаточно назва́ть его таковы́м.Damit eine Sprache international ist, reicht es nicht, sie so zu nennen.
Она назвала́ его Чарльзом.Sie hat ihn Charles genannt.
Мой друг назва́л меня тру́сом.Mein Freund nannte mich einen Feigling.
Я в лицо́ назва́л его тру́сом.Ich habe ihm ins Gesicht gesagt, dass er ein Feigling ist.
Они назва́ли свою́ соба́ку Ла́ки.Sie haben ihren Hund Lucky genannt.
Они назва́ли свои́х кото́в То́мом и Джерри.Sie nannten ihre Katzen Tom und Jerry.
Они назва́ли свою́ дочь Еленой.Sie nannten ihre Tochter Helen.
Президе́нт Росси́йской Федера́ции назва́л собы́тия на Украи́не антиконституционным переворо́том.Der Präsident der Russischen Föderation nannte die Ereignisse in der Ukraine einen verfassungswidrigen Umsturz.