наверну́ться
selten #24125
- 1.
stürzen, hinfallen, ausrutschen
Он наверну́лся с велосипе́да.
Er ist vom Fahrrad gestürzt.
Umgangssprachlich; oft mit с + Genitiv für das, wovon man fällt.
- 2.
in die Augen steigen, in die Augen treten
Слёзы наверну́лись у неё на гла́за.
Ihr stiegen Tränen in die Augen.
Fast nur mit слёзы 'Tränen', meist наверну́лись на глаза.
- 3.
(selten) sich aufwickeln, aufgeschraubt werden
Га́йка легко́ наверну́лась на болт.
Die Mutter ließ sich leicht auf den Bolzen schrauben.
Von Faden, Seil oder Mutter, die auf etwas kommen.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | наверну́сь |
| ты | - | навернёшься |
| он/она́/оно́ | - | навернётся |
| мы | - | навернёмся |
| вы | - | навернётесь |
| они́ | - | наверну́тся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | наверни́сь |
| вы | наверни́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | наверну́лся |
| weiblich | наверну́лась |
| sächlich | наверну́лось |
| plural | наверну́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | gestürzt, gefallen, hingefallen | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | наверну́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieверну́тьPRO
- верну́тьzurückgeben; zurückzahlen; zurückgewinnen
- наве́рноwahrscheinlich; bestimmt
- вверну́тьeinschrauben; einfügen
- наве́рноеwahrscheinlich
- верну́тьсяzurückkehren; zurückkommen (auf ein Thema)
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
