набра́ться
weniger häufig #5740
- 1.
sammeln, sich aneignen, gewinnen, aufbringen
Перед экза́меном ну́жно набра́ться терпе́ния.
Vor der Prüfung muss man sich mit Geduld wappnen.
Mit dem Genitiv: набраться сил, опыта, смелости, терпения.
- 2.
sich ansammeln, sich anhäufen, zusammenkommen
В зале набрало́сь челове́к три́дцать.
Im Saal kamen etwa dreißig Leute zusammen.
Meist unpersönlich: набралось много...
- 3.
sich betrinken, sich vollaufen lassen
Он вчера́ здо́рово набра́лся на вечери́нке.
Er hat sich gestern auf der Party ordentlich betrunken.
Umgangssprachlich.
Beispiele
Он набра́лся.
Er war total betrunken.
Он набра́лся хра́брости и сде́лал ей предложе́ние.
Er nahm all seinen Mut zusammen und machte ihr einen Heiratsantrag.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | наберу́сь |
| ты | - | наберёшься |
| он/она́/оно́ | - | наберётся |
| мы | - | наберёмся |
| вы | - | наберётесь |
| они́ | - | наберу́тся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | набери́сь |
| вы | набери́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | набра́лся |
| weiblich | набрала́сь |
| sächlich | набра́лось, набрало́сь |
| plural | набра́лись, набрали́сь |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | betrunken, angetrunken | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | набра́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieбратьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
