набра́ться

Beispiele

• Том набра́лся му́жества и поговори́л с Мэри.

  Tom fasste sich ein Herz und sprach mit Mary.

• Мы просто до́лжны набра́ться терпе́ния.

  Wir müssen einfach geduldig sein.

• Он набра́лся сме́лости отклони́ть предложе́ние.

  Er nahm allen Mut zusammen, das Angebot abzulehnen.

• Том наконец набра́лся хра́брости сказа́ть Мэри, что лю́бит её.

  Tom brachte schließlich den Mut auf, Mary zu sagen, dass er sie liebte.

• Он набра́лся.

  Er war total betrunken.

• Ты сильно набра́лся?

  Wie betrunken bist du?

• Наберись терпенья, всё скоро получится.

  Hab Geduld, bald wird alles klappen.

• Сего́дня я наконец набра́лся сме́лости тебе сказа́ть: «Я люблю́ тебя!»

  Heute habe ich endlich den Mut, dir zu sagen: "Ich liebe dich!"

• Ты набра́лся.

  Du bist betrunken.

• Том набра́лся сме́лости и попроси́л приба́вки.

  Tom nahm all seinen Mut zusammen und bat um eine Gehaltserhöhung.