мясое́д

selten #35451

Nomenunbelebtzählbar

1.
Fleischesser, Fleischliebhaber
Он убеждённый мясое́д, а жена́ у него вегетариа́нка.
Er ist ein überzeugter Fleischesser aber seine Frau ist Vegetarierin.
Umgangssprachlich; meist im Gegensatz zu вегетарианец.
2.
(selten) Zeitspanne in der Fleischgerichte erlaubt sind, Zeit von Weihnachten bis zur Butterwochereligion
Мясое́д продолжа́ется от Рождества́ до Ма́сленицы.
Die Fleischzeit dauert von Weihnachten bis zur Butterwoche.
Orthodoxer Kirchenkalender.

Beispiele

В мясоед на столе всегда было много мяса.
Während der Zeit, in der Fleisch gegessen werden durfte, gab es immer viel Fleisch auf dem Tisch.
После поста наступил мясоед, и все радовались.
Nach dem Fasten begann die Zeit, in der wieder Fleisch gegessen werden durfte, und alle freuten sich.
В мясоед готовили жирные праздничные блюда.
In dieser Zeit wurden üppige Festgerichte zubereitet.