му́сор

ziemlich häufig #2063C2

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Müll, Abfall, Unrat, Kehricht
Вы́неси, пожа́луйста, му́сор.
Bring bitte den Müll raus.
Auch für Bauschutt und Gerümpel: строительный мусор 'Bauschutt'.
2.
Bulle, Polizist
К нам опя́ть приходи́л тот му́сор.
Der Bulle war schon wieder bei uns.
Gaunersprache; stark abwertend und verächtlich.

Beispiele

Ты вы́нес му́сор?
Hast du den Müll rausgebracht?
Э́тот му́сор ужасно воня́ет.
Der Müll stinkt zum Himmel.
Пожа́рные не смогли́ прибли́зиться к же́нщине в её до́ме, из-за огро́мной ку́чи му́сора, кото́рый она собира́ла годами.
Die Feuerwehrleute konnten sich der Frau in ihrem Haus wegen des riesigen Müllhaufens, den sie über viele Jahre angesammelt hatte, nicht nähern.
Пожалуйста, вы́неси му́сор.
Bitte bring den Müll raus.
Вы́несите му́сор.
Bringen Sie den Müll hinaus.
Я веле́л Тому вы́нести му́сор.
Ich sagte Tom, er solle den Müll hinausbringen.
Му́сор испуска́ет ужа́сный запа́х.
Der Müll verströmt einen schrecklichen Geruch.
Твоя́ о́чередь выносить му́сор.
Du bist an der Reihe, den Müll rauszubringen.

Dieses Nomen existiert nur im Singular.