монта́ж

Beispiele

• Отснятый материал уже отправили на монтаж.

  Das aufgenommene Material wurde bereits zum Schnitt geschickt.

• Я буду ассистировать тебе при монтаже сцены.

  Ich werde dir beim Aufbau der Bühne helfen.

• Он занимается монтажом видео для канала.

  Er schneidet Videos für den Kanal.

• Студенты изучают монтаж по фильмам Эйзенштейна.

  Die Studenten lernen anhand der Filme Eisensteins, wie Filmschnitt funktioniert.

• Редактор отсматривает материал перед монтажом.

  Der Redakteur sichtet das Material vor dem Schnitt.

• Весь видеоматериал был отправлен на монтаж.

  Das gesamte Videomaterial wurde zum Schnitt geschickt.

• Часть провода, отсекаемая при монтаже, выбрасывается.

  Das bei der Montage abgetrennte Stück Kabel wird weggeworfen.

• Монтаж мебели оказался сложнее, чем мы думали.

  Die Montage der Möbel erwies sich als schwieriger, als wir dachten.

• Монтаж нового оборудования займёт целую неделю.

  Die Montage der neuen Ausrüstung wird eine ganze Woche dauern.

• Настоящий киношник знает все секреты монтажа.

  Ein echter Filmprofi kennt alle Geheimnisse des Filmschnitts.