ми́нимум

Beispiele

• За́работок некоторых рабо́тников даже ниже прожи́точного ми́нимума.

  Manche Arbeiter verdienen nicht einmal einen existenzsichernden Lohn.

• Быть челове́ком, говоря́щим как ми́нимум на двух языка́х, - э́то необходи́мость в сего́дняшнем ми́ре.

  Mindestens zweisprachig zu sein, ist in der heutigen Welt ein Muss.

• В про́шлом году я посмотре́л как ми́нимум 50 фи́льмов.

  Im letzten Jahr habe ich mindestens fünfzig Filme gesehen.

• Тому должно быть как ми́нимум тридцать лет.

  Tom muss mindestens dreißig Jahre alt sein.

• Как ми́нимум э́то обойдётся в сто песо.

  Das wird mindestens hundert Pesos kosten.

• Закон установил необлагаемый минимум для пенсионеров.

  Das Gesetz legte einen steuerfreien Grundfreibetrag für Rentner fest.

• Некоторые рабо́тники даже не зараба́тывают прожи́точный ми́нимум.

  Einige Arbeiter verdienen nicht einmal einen existenzsichernden Lohn.

• Мно́гие компа́нии сократи́ли свой персона́л до ми́нимума.

  Viele Unternehmen haben ihr Personal auf ein Minimum reduziert.

• В тако́м словаре́ как э́тот, должно быть как ми́нимум два предложе́ния со словом "холоди́льник".

  In einem Wörterbuch wie diesem sollte es mindestens zwei Sätze mit "Kühlschrank" geben.

• Всегда име́йте при себе как ми́нимум листо́к бума́ги, в кото́рый можно будет записа́ть ту или ину́ю иде́ю.

  Sie sollten stets zumindest einen Papierzettel bei sich haben, auf dem Sie diesen oder jenen Einfall notieren können.