ме́ньший

ziemlich häufig #3697C2

Adjektiv

1.
kleiner, geringer, minder
Он взял ме́ньший кусо́к пирога.
Er nahm das kleinere Stück Kuchen.
Komparativform von ма́лый; steht oft attributiv vor dem Substantiv.
2.
jünger
Мой ме́ньший брат ещё у́чится в шко́ле.
Mein jüngerer Bruder geht noch zur Schule.
Bei Familienmitgliedern; Synonym младший.

Beispiele

Э́то ме́ньшее, что мы мо́жем сде́лать.
Das ist das Mindeste, was wir tun können.
Я не ме́ньший гре́шник, чем ты.
Ich bin nicht weniger ein Sünder als du.
Не соглаша́йся на ме́ньшее.
Gib dich nicht mit weniger zufrieden.
Э́то са́мая ме́ньшая из твои́х пробле́м.
Dies ist das geringste deiner Probleme.
Панды прово́дят по ме́ньшей ме́ре 12 часо́в в день, поедая бамбу́к.
Pandas verbringen mindestens 12 Stunden am Tag damit, Bambus zu fressen.
Самое ме́ньшее, что ты мо́жешь сде́лать, - э́то подбро́сить меня куда-нибудь.
Das Mindeste, was du tun kannst, ist, mich irgendwo abzusetzen.
Мы мо́жем по ме́ньшей ме́ре попро́бовать.
Wir können es zumindest versuchen.
Мы оста́немся в Вашем до́ме по ме́ньшей ме́ре два часа.
Wir werden mindestens zwei Stunden in Ihrem Haus bleiben.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
ме́ньш-
Nom.Nominative	-ий ме́ньший	-ая ме́ньшая	-ее ме́ньшее	-ие ме́ньшие
Gen.Genitive	-его ме́ньшего	-ей ме́ньшей	-его ме́ньшего	-их ме́ньших
Dat.Dative	-ему ме́ньшему	-ей ме́ньшей	-ему ме́ньшему	-им ме́ньшим
Acc.Accusative	-ий -его ме́ньший ме́ньшего	-ую ме́ньшую	-ее ме́ньшее	-ие -их ме́ньшие ме́ньших
Inst.Instrumental	-им ме́ньшим	-ей -ею ме́ньшей ме́ньшею	-им ме́ньшим	-ими ме́ньшими
Prep.Prepositional	-ем ме́ньшем	-ей ме́ньшей	-ем ме́ньшем	-их ме́ньших