ме́ньший

ziemlich häufig #3697C2

Adjektiv

1.
kleiner, geringer, minder
Он взял ме́ньший кусо́к пирога.
Er nahm das kleinere Stück Kuchen.
Komparativform von ма́лый; steht oft attributiv vor dem Substantiv.
2.
jünger
Мой ме́ньший брат ещё у́чится в шко́ле.
Mein jüngerer Bruder geht noch zur Schule.
Bei Familienmitgliedern; Synonym младший.

Beispiele

Спасе́ние бы́ло по ме́ньшей ме́ре чудом.
Die Rettung war nichts weniger als ein Wunder.
Психологи́ческие иссле́дования говоря́т, что консервати́вные лю́ди облада́ют в сре́днем ме́ньшим интелле́ктом, чем прогресси́вные.
Erkenntnisse der Psychologie besagen, dass konservative Menschen durchschnittlich weniger intelligent sind als progressive.
Мы оста́немся в Вашем до́ме по ме́ньшей ме́ре два часа.
Wir werden mindestens zwei Stunden in Ihrem Haus bleiben.
По ме́ньшей ме́ре 31 челове́к поги́б при изверже́нии.
Bei der Eruption sind mindestens 31 Menschen ums Leben gekommen.
По ме́ньшей ме́ре, я ду́маю, что э́то преувеличе́ние.
Gelinde gesagt, ich finde das übertrieben.
Ме́ньшее, что ты мо́жешь сде́лать - э́то отве́тить мне.
Das Mindeste, was du tun kannst, ist, mir zu antworten.
В XXI ве́ке необходимо знать по ме́ньшей ме́ре один иностра́нный язы́к.
Im 21. Jahrhundert muss man mindestens eine Fremdsprache beherrschen.
Мы мо́жем по ме́ньшей ме́ре попро́бовать.
Wir können es zumindest versuchen.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
ме́ньш-
Nom.Nominative	-ий ме́ньший	-ая ме́ньшая	-ее ме́ньшее	-ие ме́ньшие
Gen.Genitive	-его ме́ньшего	-ей ме́ньшей	-его ме́ньшего	-их ме́ньших
Dat.Dative	-ему ме́ньшему	-ей ме́ньшей	-ему ме́ньшему	-им ме́ньшим
Acc.Accusative	-ий -его ме́ньший ме́ньшего	-ую ме́ньшую	-ее ме́ньшее	-ие -их ме́ньшие ме́ньших
Inst.Instrumental	-им ме́ньшим	-ей -ею ме́ньшей ме́ньшею	-им ме́ньшим	-ими ме́ньшими
Prep.Prepositional	-ем ме́ньшем	-ей ме́ньшей	-ем ме́ньшем	-их ме́ньших