ме́ньший

ziemlich häufig #3126C2

Adjektiv

1.
kleiner, geringer, minder
Он взял ме́ньший кусо́к пирога.
Er nahm das kleinere Stück Kuchen.
Komparativform von ма́лый; steht oft attributiv vor dem Substantiv.
2.
jünger
Мой ме́ньший брат ещё у́чится в шко́ле.
Mein jüngerer Bruder geht noch zur Schule.
Bei Familienmitgliedern; Synonym младший.

Beispiele

В XXI ве́ке необходимо знать по ме́ньшей ме́ре один иностра́нный язы́к.
Im 21. Jahrhundert muss man mindestens eine Fremdsprache beherrschen.
Э́то ме́ньшее, что я могу́ сде́лать.
Das ist das Mindeste, was ich tun kann.
В бо́ю поги́бли по ме́ньшей ме́ре шестьсот челове́к.
Mindestens sechshundert Männer fielen im Kampf.
Ме́ньшее, что ты мо́жешь сде́лать - э́то отве́тить мне.
Das Mindeste, was du tun kannst, ist, mir zu antworten.
Сознающийся ученик получил меньшее наказание.
Der Schüler, der seine Schuld gestand, erhielt eine mildere Strafe.
Он мо́ет маши́ну по ме́ньшей ме́ре раз в неде́лю.
Er wäscht mindestens einmal pro Woche sein Auto.
По сравне́нию с капитуля́цией смерть - ме́ньшее зло.
Im Vergleich zur Kapitulation ist der Tod das geringere Übel.
Мне нужно по ме́ньшей ме́ре попыта́ться.
Ich muss es wenigstens versuchen.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
ме́ньш-
Nom.Nominative	-ий ме́ньший	-ая ме́ньшая	-ее ме́ньшее	-ие ме́ньшие
Gen.Genitive	-его ме́ньшего	-ей ме́ньшей	-его ме́ньшего	-их ме́ньших
Dat.Dative	-ему ме́ньшему	-ей ме́ньшей	-ему ме́ньшему	-им ме́ньшим
Acc.Accusative	-ий -его ме́ньший ме́ньшего	-ую ме́ньшую	-ее ме́ньшее	-ие -их ме́ньшие ме́ньших
Inst.Instrumental	-им ме́ньшим	-ей -ею ме́ньшей ме́ньшею	-им ме́ньшим	-ими ме́ньшими
Prep.Prepositional	-ем ме́ньшем	-ей ме́ньшей	-ем ме́ньшем	-их ме́ньших