ме́лочь

Nomen, weiblich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

Übersetzung

Она заво́дится по мелоча́м.Sie regt sich über Kleinigkeiten auf.
Переста́ньте руга́ться из-за мелоче́й!Hört auf, euch wegen Kleinigkeiten zu streiten!
Зачем тебе ме́лочь?Warum brauchst du Kleingeld?
У меня нет ме́лочи.Ich habe kein Kleingeld.
Всё, вплоть до мелоче́й, бы́ло сделано правильно.Alles ist bis ins letzte Detail richtig gemacht worden.
Наслажда́йся мелоча́ми!Genieße die kleinen Dinge!
Пробле́ма разде́льного сбо́ра му́сора – вовсе не ме́лочь.Die Mülltrennung ist keineswegs ein Bagatellproblem.
Э́то ме́лочь.Das ist eine Kleinigkeit.
К сожале́нию, у меня нет ме́лочи.Tut mir leid, ich habe kein Kleingeld.
У вас есть ме́лочь?Habt ihr Kleingeld?

Achtung: Betonungswechsel.