ме́лочь

Beispiele

• Иногда нужно смотре́ть сквозь па́льцы на ме́лочи.Man muss manchmal fünf gerade sein lassen.
• У вас есть ме́лочь?Habt ihr Kleingeld?
• Э́то ме́лочь.Das ist eine Kleinigkeit.
• Ты полу́чишь письмо́, в кото́ром будет до после́дней ме́лочи расписано, что тебе следует де́лать.Du bekommst einen Brief, und darin steht haarklein, was du zu tun hast.
• У меня нет ме́лочи.Ich habe kein Kleingeld.
• Всё, вплоть до мелоче́й, бы́ло сделано правильно.Alles ist bis ins letzte Detail richtig gemacht worden.
• К сожале́нию, у меня нет ме́лочи.Tut mir leid, ich habe kein Kleingeld.
• Тебе, ме́лочь пуза́тая, ещё ку́че всего учи́ться!Du Dreikäsehoch musst noch eine Menge lernen!
• Переста́ньте руга́ться из-за мелоче́й!Hört auf, euch wegen Kleinigkeiten zu streiten!
• Пробле́ма разде́льного сбо́ра му́сора – вовсе не ме́лочь.Die Mülltrennung ist keineswegs ein Bagatellproblem.