мешо́к

Nomen, männlich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

Каки́е три ве́щи вы возьмёте с собой, если пое́дете на необита́емый о́стров? - "Я возьму́ лопа́ту, мешо́к карто́шки и ле́йку".„Welche drei Dinge nehmen Sie mit, wenn Sie auf eine menschenleere Insel reisen?“ – „Ich nehme einen Spaten, einen Sack Kartoffeln und eine Gießkanne mit.“
Я вчера́ купи́л кота́ в мешке́.Gestern kaufte ich eine Katze im Sack.
Что у тебя в э́том мешке́?Was hast du da in diesem Sack?
Тако́му мудаку как он, сто́ило бы наки́нуть мешо́к на го́лову и шлёпнуть.So einem Arschloch wie ihm sollte man einen Sack überstülpen und ihn um die Ecke bringen.
Я тоже не могу́ подня́ть э́тот мешо́к.Ich kann den Sack auch nicht heben.
Я люблю́ спать на моём мешке́ с деньга́ми.Ich schlafe gern auf meinem Geldsack.
Я напо́лнил мешо́к мукой доверху.Ich füllte einen Sack bis obenhin mit Mehl.

Achtung: Betonungswechsel.