меня́ть

Verb, unvollendet

меня́ть - поменя́ть

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Verb C1

1.
ändern
Beispiel:
Человек часто меняет свое мнение без каких-либо причин.
Der Mensch ändert seine Meinung oft ohne jeglichen Grund.
2.
wechseln, tauschen, auswechseln, austauschen, umtauschen

Info: что? на что?

Beispiele

Коро́че говоря, я не зна́ю чё ещё меня́ть.Mit einem Wort: Ich weiß nicht, was ich noch ändern soll.
Нынче всё увели́чивается число́ же́нщин, кото́рые, и вступив в брак, не жела́ют меня́ть фами́лию.Heutzutage wächst die Zahl jener Frauen, die auch nach der Heirat ihre Familiennamen nicht wechseln wollen.
Населе́ние э́той страны меня́ет менталите́т, быстро адаптируется к но́вому о́бразу жи́зни.Die Bevölkerung dieses Landes verändert ihre Mentalität und passt sich rasch an eine neue Lebensweise an.
Выходя замуж, же́нщина меня́ет внима́ние мно́гих мужчи́н на невнима́ние одного еди́нственного.Mit der Ehe tauscht die Frau die Aufmerksamkeit vieler Männer gegen die Unaufmerksamkeit eines einzelnen ein.
Нам надо что-то меня́ть.Wir müssen etwas ändern.
Я конечно уже ничего меня́ть не буду!Ich werde selbstverständlich nichts mehr ändern.
Если Вы меня́ете предложе́ние, у кото́рого уже есть перево́ды, пожалуйста, предупреди́те об э́том а́второв э́тих перево́дов.Wenn Sie einen Satz ändern, der bereits Übersetzungen hat, dann informieren Sie bitte die Autoren dieser Übersetzungen.
Самоуби́йство Тома ничего не меня́ет.Toms Selbstmord ändert nichts.
Нам надо меня́ть систе́му.Wir müssen das System verändern.
Не меня́й своего́ мне́ния.Änder nicht deine Meinung.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	меня́ю	бу́ду меня́ть
ты	меня́ешь	бу́дешь меня́ть
он/она́/оно́	меня́ет	бу́дет меня́ть
мы	меня́ем	бу́дем меня́ть
вы	меня́ете	бу́дете меня́ть
они́	меня́ют	бу́дут меня́ть

Imperativ
ты	меня́й
вы	меня́йте

Vergangenheit
männlich	меня́л
weiblich	меня́ла
sächlich	меня́ло
plural	меня́ли

Partizipien

Aktiv Präsens	меня́ющий	etwas machend
Aktiv Vergangenheit	меня́вший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens	меня́емый	etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	меня́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	меня́в менявши	beim machen (Vergangenheit)