матема́тик

Beispiele

• Матема́тики не зря испо́льзуют выраже́ние "необходимо и доста́точно".

  Mathematiker verwenden nicht umsonst den Ausdruck „notwendig und hinreichend“.

• Тео́рию оста́вим матема́тикам.

  Überlassen wir die Theorie den Mathematikern.

• Матема́тик тако́го бы не сказа́л.

  Ein Mathematiker würde das nicht sagen.

• Я восемнадцатилетний студе́нт матема́тик.

  Ich bin ein achtzehnjähriger Mathematikstudent.

• Том - матема́тик.

  Tom ist Mathematiker.

• Я не люблю́, когда матема́тики, зна́ющие намного больше меня, не мо́гут ясно выража́ть свои́ мы́сли.

  Ich mag es nicht, wenn Mathematiker, die viel mehr als ich wissen, sich nicht genau ausdrücken können.

• Матема́тики — как францу́зы: что им ни ска́жешь — перево́дят на свой со́бственный язы́к и превраща́ют в нечто совершенно другое по смы́слу.

  Mathematiker sind wie Franzosen: Was man ihnen auch sagt - sie übersetzen es in ihre eigene Sprache und machen daraus etwas völlig anderes.

• Матема́тики лю́бят дока́зывать.

  Mathematiker lieben es, Dinge zu beweisen.