мальчи́шка

Beispiele

• Присмотри́ за мальчи́шками. Они ещё те озорники́.

  Pass auf die Jungs auf. Die sind ganz schöne Lausbuben.

• Того́ мальчи́шку чуть не задави́ло, когда грузови́к подал назад.

  Der Junge wurde beinahe überfahren, als der Lastwagen rückwärtsfuhr.

• Большинство́ мальчи́шек лю́бит игра́ть в видеоигры.

  Die meisten Jungen spielen gern Videospiele.

• Из чего сделаны мальчи́шки? Из пружи́нок и карти́нок, из стекля́шек и промока́шек.

  Woraus sind kleine Jungen gemacht? Aus Schnipseln und Schnecken und Hundeschwänzen.

• Мальчишки постреливали из рогаток по банкам.

  Die Jungen schossen immer wieder mit Schleudern auf Dosen.

• Мальчи́шки лю́бят озорнича́ть.

  Jungen haben Spaß am Unfug.

• Присмотрите за мальчи́шками. Они ещё те озорники́.

  Passen Sie auf die Jungs auf. Die sind ganz schöne Lausbuben.

• Они смея́лись над фотогра́фией, на кото́рой я изображён мальчи́шкой.

  Sie lachten über das Foto aus meiner Kindheit, auf dem ich als kleiner Junge abgebildet bin.

• Все мальчи́шки удра́ли.

  Alle Jungs sind abgehauen.

• Мальчи́шка убежа́л прочь без огля́дки.

  Der Junge lief davon, ohne zurückzublicken.