Grünschnabel russisch

• мальчи́шка

  Junge, Bub, Bursche

  Bengel, Lausbub, Lausejunge

  Grünschnabel, Milchbube

• щено́к

  Welpe, junger Hund

  Grünschnabel

• ча́йник

  Teekessel, Wasserkocher

  Teekanne

  Neuling, Dummie, Grünschnabel

• сопля́

  Rotz, Nasenschleim

  Rotznase, Grünschnabel

• сосуно́к

  Säugling (Jungtier), Saugkalb, noch säugendes Jungtier

  Grünschnabel, Neuling, Anfänger, Frischling

• сала́га

  Grünschnabel, Leichtmatrose, grüner Junge, Milchbart

• юне́ц

  Junge, Grünschnabel, Milchbart, Jüngling

  Frühjahrsreigen der Jungvermählten

• малёк

  Jungfisch, Fischbrut

  Grünschnabel, Anfänger, junger unerfahrener Mensch

• молокосо́с

  Milchbart, Grünschnabel

• фра́ер

  Naivling, Opfer, Grünschnabel

  Macker, Geck, Angeber

• желту́ха

  Gelbsucht, Ikterus

  Regenbogenpresse, Klatschblatt, Boulevardpresse

  Goldmünze, Goldstück

  Grünschnabel, Anfänger

• желторо́тик

  Grünschnabel, Neuling, Frischling

  Küken, Nestling

• недоро́сток

  Kleinwüchsiger, Kümmerling

  Milchbart, Grünschnabel, Jüngling

• сосу́н

  Säugling, Junges (eines Säugetiers)

  Milchbart, Grünschnabel, Anfänger

• зелене́ц

  Keimling, Trieb, junge Pflanze

  Grünschnabel, Neuling, Unerfahrener

  Grüner Speisetäubling, Russula virescens

Beispiele

• Этот юнец совсем не разбирается в жизни.

  Dieser Grünschnabel versteht überhaupt nichts vom Leben.

• Салага ещё не знает всех правил на корабле.

  Der Grünschnabel kennt noch nicht alle Regeln an Bord.

• Не смейся, он просто зеленец в этом деле.

  Lach ihn nicht aus, er ist in dieser Sache einfach noch ein Grünschnabel.

• Не лезь в спор, ты ещё сосунок.

  Misch dich nicht in den Streit ein – du bist noch ein Grünschnabel.

• Не слушай его, он ещё желторотик в этом деле.

  Hör nicht auf ihn – er ist auf diesem Gebiet noch ein Grünschnabel.

• Этот желторотик даже не знает, как включить компьютер.

  Dieser Grünschnabel weiß nicht einmal, wie man einen Computer einschaltet.