лу́нный

Beispiele

• Согласно кита́йскому лу́нному календарю́ мы скоро вступа́ем в год драко́на.

  Gemäß dem chinesischen Mondkalender treten wir bald in das Jahr des Drachens ein.

• Кита́йский Но́вый год также называ́ют "Пра́здником весны́" или "Лу́нным но́вым годом".

  Das chinesische Neujahr wird auch als „Frühlingsfest“ oder „Mondneujahr“ bezeichnet.

• «Лу́нный свет» получи́л пре́мию «Оскар» в номина́ции «лу́чший фильм».

  „Moonlight“ erhielt den Oscar in der Kategorie „Bester Film“.

• Снег посверкивал под лунным светом.

  Der Schnee glitzerte im Mondlicht auf.

• За́втра будет лу́нное затме́ние.

  Morgen gibt es eine Mondfinsternis.

• Озеро серебрилось под лунным светом, серебрившийся на волнах свет казался живым.

  Der See schimmerte im Mondlicht, und das auf den Wellen schimmernde Licht schien lebendig zu sein.

• В Пра́здник середи́ны осени семьи собира́ются вместе, едя́т "лу́нные пря́ники" и любу́ются луно́й.

  Am Mittherbstfest kommen die Familien zusammen, essen Mondkuchen und betrachten den Mond.

• Река серебрится под лунным светом

  Der Fluss schimmert im Mondlicht silbern.

• Лу́нный свет залил ко́мнату.

  Mondlicht flutete den Raum.

• Один ми́нус один; э́то не больше, чем го́лая за́дница в луча́х лу́нного све́та.

  Eins minus eins; das ist nicht mehr als ein nackter Arsch im Glanz des Mondenscheins.