ломово́й
selten #27027
Nomenmännlichbelebtzählbar
- 1.
Lastenkutscher, Fuhrmann
Ломово́й привёз ме́бель во двор.
Der Lastenkutscher brachte die Möbel in den Hof.
Kurzform von «ломовой извозчик»; historisch.
- 2.
Last-, für schwere Lasten, Zug- (Pferd)
У них была́ кре́пкая ломова́я ло́шадь.
Sie hatten ein kräftiges Zugpferd.
- 3.
knochenhart, mörderisch, sehr schwer (Arbeit)
Э́то ломова́я рабо́та, к ве́черу ног не чу́вствуешь.
Das ist knochenharte Arbeit - abends spürst du deine Beine nicht mehr.
Umgangssprachlich.
- 4.
(selten) Brechstangen-
Рабочие взя́ли ломово́й инструме́нт.
Die Arbeiter nahmen Brechstangenwerkzeug mit.
Beispiele
Эта работа была по-настоящему ломовой.
Diese Arbeit war wirklich knochenhart.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | ломово́й | ломовы́е |
| Gen.Genitive | ломово́го | ломовы́х |
| Dat.Dative | ломово́му | ломовы́м |
| Acc.Accusative | ломово́й | ломовы́х |
| Inst.Instrumental | ломовы́м | ломовы́ми |
| Prep.Prepositional | ломово́м | ломовы́х |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Deklination vor 6 Jahren bearbeitet.
