ли́хость
selten #45776
- 1.
Keckheit, Tollkühnheit, Mut, Verwegenheit
Он с ли́хостью вскочи́л на коня́.
Mit Verwegenheit sprang er aufs Pferd.
Bezeichnet forschen, draufgängerischen Mut, nicht stille Tapferkeit.
- 2.
(selten) das Böse, Übel, Falschheit
Сосе́ди давно́ осужда́ли его ли́хость.
Die Nachbarn verurteilten seine Falschheit schon lange.
Veraltet oder volkstümlich.
- 3.
(selten) schweres Schicksal, Unglück
Мно́го ли́хости пришлось ему испыта́ть.
Er musste viel schweres Schicksal ertragen.
Volkstümlich-poetisch; in Märchen und Liedern.
Beispiele
В его словах чувствовалась мальчишеская лихость.
In seinen Worten lag eine jungenhafte Keckheit.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | ли́хость | ли́хости |
| Gen.Genitive | ли́хости | ли́хостей |
| Dat.Dative | ли́хости | ли́хостям |
| Acc.Accusative | ли́хость | ли́хости |
| Inst.Instrumental | ли́хостью | ли́хостями |
| Prep.Prepositional | ли́хости | ли́хостях |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
