лиши́ть
- 1.
entziehen, nehmen, rauben
Боле́знь лиши́ла его зре́ния.
Die Krankheit nahm ihm das Sehvermögen.
Mit Akkusativ der Person und Genitiv der Sache: лишить кого-л. чего-л. Feste Wendung: лишить себя жизни 'sich das Leben nehmen'.
- 2.
aberkennen
Спортсме́на лиши́ли золото́й меда́ли.
Dem Sportler wurde die Goldmedaille aberkannt.
Bei offiziellen Entscheidungen: Gericht, Jury, Sportverband.
Nutzungs-Info
кого? чего?
Beispiele
Тома временно лиши́ли води́тельских прав, сто́ило ему врезаться в полице́йскую маши́ну без опознава́тельных зна́ков.
Tom wurde der Führerschein vorübergehend entzogen, sobald er in ein nicht gekennzeichnetes Polizeiauto krachte.
Нас лиши́ли транспорта.
Man hat uns das Transportmittel weggenommen.
Печа́льные но́вости лиши́ли его аппетита.
Die traurige Nachricht raubte ihm den Appetit.
Несча́стный случай лиши́л их еди́нственного сы́на.
Der Unfall nahm ihnen ihren einzigen Sohn.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | лишу́ |
| ты | - | лиши́шь |
| он/она́/оно́ | - | лиши́т |
| мы | - | лиши́м |
| вы | - | лиши́те |
| они́ | - | лиша́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | лиши́ |
| вы | лиши́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | лиши́л |
| weiblich | лиши́ла |
| sächlich | лиши́ло |
| plural | лиши́ли |
PräfixgruppePRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.



















