кры́шка

Beispiele

• На крышке шкатулки красивая инкрустация из перламутра.

  Auf dem Deckel des Kästchens befindet sich eine schöne Perlmuttintarsie.

• Накро́й её кры́шкой, Том.

  Mach einen Deckel drauf, Tom.

• Том был ра́нен при взры́ве кры́шки лю́ка.

  Tom wurde durch die Explosion eines Kanaldeckels verletzt.

• Мастер сумел вылощить деревянную крышку стола до блеска.

  Der Handwerker schaffte es, die hölzerne Tischplatte auf Hochglanz zu polieren.

• Он откидывает крышку ноутбука одним движением

  Er klappt den Laptopdeckel mit einer Bewegung auf.

• Том откры́л кры́шку.

  Tom hat den Deckel geöffnet.

• Купи термос с крышкой, плотно закрывающейся.

  Kauf eine Thermoskanne mit einem dicht schließenden Deckel.

• Вре́мя от вре́мени он поднима́л кры́шку кастрю́ли для вы́хода па́ра.

  Hin und wieder hob er den Deckel des Topfes ein wenig an, um Dampf abzulassen.