кры́шка

Beispiele

• Он пища́л как ба́ба, когда поднял кры́шку кастрю́ли и уви́дел там мою го́лову.

  Er kreischte wie eine Frau, als er den Deckel des Topfes anhob und meinen Kopf sah.

• Накро́й его кры́шкой, Том.

  Mach einen Deckel drauf, Tom.

• Мастер сумел вылощить деревянную крышку стола до блеска.

  Der Handwerker schaffte es, die hölzerne Tischplatte auf Hochglanz zu polieren.

• Он обнару́жил, что кры́шку подня́ть невозможно.

  Er stellte fest, dass es unmöglich war, den Deckel anzuheben.

• Нам кры́шка.

  Wir sind geliefert.

• Том закры́л коробку кры́шкой.

  Tom hat den Deckel auf die Schachtel gelegt.

• Он неплотно завернул крышку банки.

  Er hat den Deckel des Glases nicht fest zugeschraubt.

• Да́та произво́дства указана на кры́шке.

  Das Herstellungsdatum ist auf dem Deckel angegeben.

• Том осторо́жно откры́л кры́шку.

  Tom öffnete vorsichtig den Deckel.

• Том испо́льзовал лом, чтобы откры́ть кры́шку я́щика.

  Tom benutzte ein Brecheisen, um den Deckel der Kiste aufzuhebeln.