краса́вица

Nomenweiblichbelebtzählbar

ziemlich häufig genutzt (#2679)C1

Beispiele

Все хвалили высватавшего красавицу молодого казака.
Alle lobten den jungen Kosaken, der die Schöne als Braut gewonnen hatte.
Она настоя́щая краса́вица.
Sie ist wirklich eine Schönheit.
На портрете я узнал сурьмившуюся восточную красавицу.
Auf dem Porträt erkannte ich die mit Kajal geschminkte orientalische Schönheit wieder.
Он женился на девушке, слывущей первой красавицей города.
Er heiratete ein Mädchen, das als die schönste der Stadt galt.
Этот сладострастник не пропускал ни одной красавицы.
Dieser Lüstling ließ keine einzige Schönheit an sich vorbeigehen.
Кака́я краса́вица!
Was für eine Schönheit!
У неё черноглазая дочка растёт красавицей.
Ihre schwarzäugige Tochter entwickelt sich zu einer Schönheit.
Она ещё и краса́вица.
Sie ist außerdem eine Schönheit.
Мэри настоя́щая краса́вица.
Mary ist eine echte Schönheit.
Жил однажды коро́ль, у кото́рого была́ краса́вица дочь.
Es war einmal ein König, der eine wunderschöne Tochter hatte.