ко́рпус

Beispiele

• Материал, вплавляемый в корпус детали, должен быть прочным.

  Das Material, das in das Gehäuse des Bauteils eingeschmolzen wird, muss stabil sein.

• Мастер, клепающий корпус лодки, работает быстро.

  Der Handwerker, der den Bootsrumpf nietet, arbeitet schnell.

• Мореходность судна зависит от формы корпуса.

  Die Seetüchtigkeit eines Schiffs hängt von der Form seines Rumpfes ab.

• Экспедиционный корпус прибыл на новую территорию.

  Das Expeditionskorps traf im neuen Gebiet ein.

• У лампы был красиво выгнутый металлический корпус.

  Die Lampe hatte ein wunderschön geschwungenes Metallgehäuse.

• Мы купили титановый корпус для телефона.

  Wir haben ein Titangehäuse für das Handy gekauft.

• Рабочий, впаявший трубку в корпус, закончил сборку прибора.

  Der Arbeiter, der das Röhrchen in das Gehäuse eingelötet hatte, beendete die Montage des Geräts.

• Ру́сский ко́рпус быстро увели́чивается.

  Der russische Korpus vergrößert sich rasch.

• Мы видели фото человека, заклёпывавшего корпус корабля.

  Wir sahen ein Foto von einem Mann, der den Schiffsrumpf vernietete.

• Мой брат учится в кадетском корпусе.

  Mein Bruder besucht ein Kadettenkorps.