ко́рпус

ziemlich häufig #4784B2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Gebäude, Block, Gebäudeteil
Ле́кция бу́дет во второ́м ко́рпусе.
Die Vorlesung ist in Gebäude zwei.
Bezeichnet eines von mehreren durchnummerierten Gebäuden einer Uni, eines Krankenhauses oder einer Wohnanlage.
2.
Körper, Rumpf, Oberkörper
Он наклони́л ко́рпус вперёд.
Er beugte den Oberkörper nach vorn.
3.
Gehäuse, Rumpf (Schiff)technology
Ко́рпус телефо́на тре́снул.
Das Gehäuse des Handys ist gesprungen.
4.
Korpsmilitary
Та́нковый ко́рпус получи́л прика́з наступа́ть.
Das Panzerkorps erhielt den Befehl vorzurücken.
5.
Korpuslinguistics
Мы и́щем приме́ры в ко́рпусе русского языка́.
Wir suchen Beispiele im Korpus der russischen Sprache.

Beispiele

Нет результа́тов по э́тому запро́су (пока), но вы мо́жете помочь нам, пополняя ко́рпус но́выми слова́ми!
Es gibt (noch) kein Ergebnis für diese Suchanfrage, aber Sie können uns helfen, indem Sie den Korpus mit neuen Wörtern füttern!
Ру́сский ко́рпус быстро увели́чивается.
Der russische Korpus vergrößert sich rasch.
Ру́сский ко́рпус растёт быстро.
Das russische Korpus wächst schnell.
Анодированный корпус телефона выглядит очень стильно.
Das anodisierte Handygehäuse sieht sehr stilvoll aus.
Мастер, клепающий корпус лодки, работает быстро.
Der Handwerker, der den Bootsrumpf nietet, arbeitet schnell.
Брита́нский экспедицио́нный ко́рпус попа́л в тру́дное положе́ние под Дюнкерком.
Das britische Expeditionskorps saß bei Dünkirchen fest.
Узнав о Татоэбе, Том сразу же реши́тельно наце́лился доби́ться, чтобы горноста́и бы́ли достойно представлены в ко́рпусе.
Als Tom von Tatoeba erfuhr, war er sofort entschlossen, dafür zu sorgen, dass Hermeline im Korpus angemessen vertreten sind.
Деталь, привариваемая к корпусу, должна быть чистой.
Das an das Gehäuse anzuschweißende Teil muss sauber sein.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	ко́рпус	ко́рпусы
Gen.Genitive	ко́рпуса	ко́рпусов
Dat.Dative	ко́рпусу	ко́рпусам
Acc.Accusative	ко́рпус	ко́рпусы
Inst.Instrumental	ко́рпусом	ко́рпусами
Prep.Prepositional	ко́рпусе	ко́рпусах