ко́рка

Nomenweiblichunbelebtzählbarselten genutzt (#6650)

1.
Rinde, Kruste
Вощеная корка сыра.
Gewachste Käserinde.
2.
Schale
лимонная корка
Zitronenschale
von Früchten
3.
Buchdeckel, Einband
Прочитать от корки до корки.
Von (Einband)anfang bis -ende lesen.
4.
äußere Schicht, Deckschicht, Schutzhaut
ледяна́я ко́рка
Eisschicht

Beispiele

Он прочитал этот талмуд от корки до корки.
Er hat diesen Wälzer von vorne bis hinten gelesen.
Он прочита́л кни́гу от ко́рки до ко́рки.
Er hat das Buch von vorne bis hinten gelesen.
Мальчик отколупывал корку от хлеба.
Der Junge pulte die Kruste vom Brot ab.
Дети сковыривали корку с болячки.
Die Kinder pulten die Kruste von der Wunde ab.
Я прочёл кни́гу от ко́рки до ко́рки.
Ich las das Buch von vorne bis hinten.
Мышь, надгрызающая корку хлеба, спряталась за шкафом.
Die Maus, die an der Brotrinde nagte, versteckte sich hinter dem Schrank.
Она была девушкой, прочитывавшей журналы от корки до корки.
Sie war ein Mädchen, das Zeitschriften von vorne bis hinten durchlas.
Он прочита́л кни́гу от ко́рки до ко́рки.
Er hat das Buch von vorne bis hinten gelesen.
Мальчик сковырнул корку с раны.
Der Junge kratzte den Schorf von der Wunde.
Мама перепекла хлеб, и корка стала твёрдой.
Mama hat das Brot zu lange gebacken, und die Kruste wurde hart.

GesperrtWortfamilien freischalten