Schorf russisch

• ко́рка

  Kruste, Rinde

  Schale

  Schorf, Wundkruste

  äußere Schicht, Deckschicht, Schutzhaut

  Buchdeckel, Einband

• боля́чка

  kleine Wunde, Schorf

• чесо́тка

  Krätze, Schorf

• струп

  Schorf, Schorfstelle

• коро́ста

  Grind, Schorf, Kruste

  Makel, Schandfleck

  Klapperkiste, Rostlaube

• расковыря́ть

  aufstochern, größer machen (Loch), durchbohren

  aufkratzen (Schorf), ausquetschen (Mitesser)

• парша́

  Schorf

  Grind, Kopfgrind, Favus

  Räude, Krätze

Beispiele

• Мальчик сковырнул корку с раны.

  Der Junge kratzte den Schorf von der Wunde.

• На коленке образовался струп после падения.

  Nach dem Sturz bildete sich auf meinem Knie ein Schorf.

• Струп на ране начал заживать.

  Der Schorf auf der Wunde begann zu heilen.

• Не отрывай струп, будет шрам.

  Reiß den Schorf nicht ab, sonst gibt es eine Narbe.